Culpables (En Vivo) - Geovanny Polanco traduction en allemand

Culpables (En Vivo)

Perdóname
No sé lo que pasó contigo
Que no te veo como antes
Tus manos ya me daban frío
No tenían como calentarme
Lo siento por apenas contarte
No quería lastimarte
Confieso que
En medio de tu descuido
He conocido mucha gente
Sabes que yo no soy de amigos
Pero tú estabas tan ausente, tan distante
Las cosas cambian bastante
Has dejado de importarme

Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ya no
Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ya no

Yo nunca tenía tiempo pa' nuestro encuentro
La relación iba tan lenta y tú siempre tenías un cuento
Yo me perdí en el intento de recuperar ese sentimiento
Pero nunca pude, no me detuve
Pedí a mi Dios pa' que me ayude
Tú con tus malas actitudes
Yo con mis malas solicitudes
Ella hizo lo que no hiciste
No la culpes a ella, mala
Sino a ti mismo por que perdiste

Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ya no
Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ya no

Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ya no
Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ya no

Schuldige (Live)

Vergib mir
Ich weiß nicht, was mit dir passiert ist
Dass ich dich nicht mehr wie früher sehe
Deine Hände gaben mir bereits Kälte
Sie konnten mich nicht wärmen
Es tut mir leid, es dir kaum erzählt zu haben
Ich wollte dich nicht verletzen
Ich gestehe, dass
Inmitten deiner Nachlässigkeit
Ich viele Menschen kennenlernte
Du weißt, ich bin kein Freund von Freundschaften
Aber du warst so abwesend, so distanziert
Die Dinge ändern sich erheblich
Du hast aufgehört, mir wichtig zu sein

Ich weiß, wie es passiert ist
Diese Distanz zwischen uns
Sie tötete uns langsam
Wenn es Schuldige gibt, sind wir beide schuld
Aber jetzt nicht mehr
Ich weiß, wie es passiert ist
Diese Distanz zwischen uns
Sie tötete uns langsam
Wenn es Schuldige gibt, sind wir beide schuld
Aber jetzt nicht mehr

Ich hatte nie Zeit für unsere Treffen
Die Beziehung verlief so langsam und du hattest immer eine Ausrede
Ich verlor mich im Versuch, dieses Gefühl zurückzugewinnen
Doch ich konnte nie, ich hörte nicht auf
Ich bat meinen Gott um Hilfe
Du mit deinen schlechten Einstellungen
Ich mit meinen schlechten Bitten
Sie tat, was du nicht tatest
Gib ihr nicht die Schuld, Böse
Sondern dir selbst, weil du verloren hast

Ich weiß, wie es passiert ist
Diese Distanz zwischen uns
Sie tötete uns langsam
Wenn es Schuldige gibt, sind wir beide schuld
Aber jetzt nicht mehr
Ich weiß, wie es passiert ist
Diese Distanz zwischen uns
Sie tötete uns langsam
Wenn es Schuldige gibt, sind wir beide schuld
Aber jetzt nicht mehr

Ich weiß, wie es passiert ist
Diese Distanz zwischen uns
Sie tötete uns langsam
Wenn es Schuldige gibt, sind wir beide schuld
Aber jetzt nicht mehr
Ich weiß, wie es passiert ist
Diese Distanz zwischen uns
Sie tötete uns langsam
Wenn es Schuldige gibt, sind wir beide schuld
Aber jetzt nicht mehr