Si No Es Muy Tarde - Geovanny Polanco traduction en allemand

Si No Es Muy Tarde

Ya junté la ropa que tanto pedías
Saqué del sillón y guardé en el placar
Y la camisa vieja que yo más quería
A ti no te gustaba, la dejé de usar
Puse rosas blancas como tú solías
En la vieja mesa junto al ventanal
Y el portarretratos, la fotografía
Donde me besabas dulce junto al mar
Si no es muy tarde
Para darte todo lo que no sabía
Si no es muy tarde
Para remediar las cosas que hice mal
Si no es muy tarde
Para ser de nuevo el hombre que tú еliges
Y cuidarte el alma como merecías
Sólo te pido otra oportunidad
Ahora que la casa sе volvió gigantesca
Ahora que le sobran tazas al café
Y ahora que mis manos puedan esperarte
Abrazando todo lo que se nos fue
Ahora que mendigo besos por tu calle
Ahora que no tengo nada que perder
Ahora ya cansado de ser el cobarde
Cada domingo al atardecer, mujer
Si no es muy tarde
Para darte todo lo que no sabía
Si no es muy tarde
Para remediar las cosas que hice mal
Si no es muy tarde
Para ser de nuevo el hombre que tú eliges
Y cuidarte el alma como merecías
Sólo te pido otra oportunidad
Si no es muy tarde
Para darte todo lo que no sabía
Si no es muy tarde
Para remediar las cosas que hice mal
Si no es muy tarde
Para ser de nuevo el hombre que tú eliges
Y cuidarte el alma como merecías
Sólo te pido otra oportunidad

Wenn Es Nicht Zu Spät Ist

Ich habe die Kleidung, die du so oft wolltest, zusammengepackt
Habe vom Sofa genommen und im Schrank verstaut
Und das alte Hemd, das ich am meisten liebte
Dir gefiel es nicht, ich hörte auf, es zu tragen
Weiße Rosen stellte ich auf, wie du es pflegtest
Auf den alten Tisch beim Fensterbrett
Und den Bilderrahmen, das Foto
Wo du mich zärtlich am Meer geküsst hast
Wenn es nicht zu spät ist
Dir alles zu geben, was ich nicht wusste
Wenn es nicht zu spät ist
Die Dinge wiedergutzumachen, die ich falsch gemacht habe
Wenn es nicht zu spät ist
Wieder der Mann zu sein, den du erwählst
Und deine Seele zu hüten, wie du es verdientest
Bitte ich nur um eine zweite Chance
Jetzt, wo das Haus riesig leer wirkt
Jetzt, wo die Tassen beim Kaffee überzählig sind
Und jetzt, wo meine Hände dich erwarten können
Indem sie umarmen, was uns verloren ging
Jetzt, wo ich nach Küssen auf deiner Straße bettle
Jetzt, wo ich nichts mehr zu verlieren habe
Jetzt, müde geworden, der Feigling zu sein
Jeden Sonntag bei Sonnenuntergang, meine Frau
Wenn es nicht zu spät ist
Dir alles zu geben, was ich nicht wusste
Wenn es nicht zu spät ist
Die Dinge wiedergutzumachen, die ich falsch gemacht habe
Wenn es nicht zu spät ist
Wieder der Mann zu sein, den du erwählst
Und deine Seele zu hüten, wie du es verdientest
Bitte ich nur um eine zweite Chance
Wenn es nicht zu spät ist
Dir alles zu geben, was ich nicht wusste
Wenn es nicht zu spät ist
Die Dinge wiedergutzumachen, die ich falsch gemacht habe
Wenn es nicht zu spät ist
Wieder der Mann zu sein, den du erwählst
Und deine Seele zu hüten, wie du es verdientest
Bitte ich nur um eine zweite Chance