Paroles et traduction Geowulf - He's 31 (Audiotree Live Version)

He's 31 (Audiotree Live Version)

He's all fucked up and 31
And I thought I was something
'Cause love's a game to those who play
And end up winning nothing

Why should you find the higher ground
When you can do what feels so good for now?

The silence speaks of what I need
And maybe we should grow up
I'm right behind, so caught in line
It's hard to even see love

Surrender at the bottom 'cause it's hard
Feels like I've been waiting long enough
Why should you find the higher ground
When you can do what feels so good for now?

And the aging hasn't changed things
And I know that it was easy to be young
And an existential crisis won't excuse your shit at almost 31
He's 31

And I can't move while in your room
And I should be more careful
So comfortable and vulnerable
And it just felt so simple

Surrender at the bottom 'cause it's hard
Feels like I've been waiting long enough

And the aging hasn't changed things
And I know that it was easy to be young
And an existential crisis won't excuse your shit at almost 31
He's 31

Surrender at the bottom 'cause it's hard
Feels like I've been waiting long enough
Why should you find the higher ground
When you can do what feels so good for now?
When you can do what feels so good for now

He's all fucked up and 31
And I thought I was something

Ему 31 (Audiotree Live Version)

Он весь раздолбанный и ему 31
А я думала, что значу что-то
Ведь любовь — игра для тех, кто играет
И в итоге ничего не выигрывает

Зачем искать тебе верный путь,
Когда можно делать то, что сейчас так хорошо?

Тишина говорит о том, что мне нужно
И, может быть, нам пора повзрослеть
Я иду следом, застряла в этой череде
И даже сложно увидеть любовь

Сдаюсь на самом дне, потому что тяжело
Кажется, я ждала достаточно долго
Зачем искать тебе верный путь,
Когда можно делать то, что сейчас так хорошо?

И возраст ничего не меняет
И я знаю, что быть молодым было легко
И экзистенциальный кризис не оправдает твою хрень в почти 31
Ему 31

И я не могу двигаться, находясь в твоей комнате
И мне следует быть осторожнее
Так уютно и уязвимо
И все казалось таким простым

Сдаюсь на самом дне, потому что тяжело
Кажется, я ждала достаточно долго

И возраст ничего не меняет
И я знаю, что быть молодым было легко
И экзистенциальный кризис не оправдает твою хрень в почти 31
Ему 31

Сдаюсь на самом дне, потому что тяжело
Кажется, я ждала достаточно долго
Зачем искать тебе верный путь,
Когда можно делать то, что сейчас так хорошо?
Когда можно делать то, что сейчас так хорошо?

Он весь раздолбанный и ему 31
А я думала, что значу что-то