Paroles et traduction Geowulf - If Only I Could Feel It

If Only I Could Feel It

Oh God, if I could only learn to change things
Turn back the hands that dragged us down
White picket fences falling in the distance
Oh, darling sisters, I can learn to hold you now

This place children treated like the adults
Responsibility for conflict you can teach
Their homes, they only keep on changing
Can they keep us happy?
Can they keep us pleased?

Waiting on a sign of your love to ease my mind, but
You′re too busy floating on edge
Waiting on a reason to keep me from your side
If only I could feel it
Then I could understand
If only I could feel it

Mother, if I could only go and change things
Give you the life that you wanted for me
Father, if I could only help you find peace
For the things you did and didn't do that brought you to your knees

Waiting on a sign of your love to ease my mind, but
You′re too busy floating on edge
Waiting on a reason to keep me from your side
If only I could feel it
Then I could understand
If only I could feel it
If only I could feel it
Then I could understand
If only I could feel it
If only I could feel it
Then I could understand

Если бы я только могла это почувствовать

О, Боже, если бы я только могла научиться менять вещи,
Вернуть стрелки часов, что тянули нас вниз.
Белые штакетники забора исчезают вдали,
О, дорогие сестры, теперь я могу научиться поддерживать вас.

В этом месте с детьми обращаются как со взрослыми,
Ответственность за конфликт, которому ты можешь научить.
Их дома постоянно меняются,
Могут ли они сделать нас счастливыми?
Могут ли они угодить нам?

Жду знака твоей любви, чтобы успокоить свой разум, но
Ты слишком занят, балансируя на грани.
Жду причину, чтобы держаться подальше от тебя,
Если бы я только могла это почувствовать,
Тогда я бы смогла понять.
Если бы я только могла это почувствовать.

Мама, если бы я только могла пойти и изменить все,
Дать тебе жизнь, которую ты хотела для меня.
Отец, если бы я только могла помочь тебе найти покой
За все, что ты сделал и не сделал, что поставило тебя на колени.

Жду знака твоей любви, чтобы успокоить свой разум, но
Ты слишком занят, балансируя на грани.
Жду причину, чтобы держаться подальше от тебя,
Если бы я только могла это почувствовать,
Тогда я бы смогла понять.
Если бы я только могла это почувствовать.
Если бы я только могла это почувствовать,
Тогда я бы смогла понять.
Если бы я только могла это почувствовать.
Если бы я только могла это почувствовать,
Тогда я бы смогла понять.