Gepe - Un Segundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gepe - Un Segundo




Un Segundo
One Second
Y te conocí buscando el amor, dejándolo lo ir
And I met you looking for love, letting it go
Dejando ganar a quien se quiere rendir
Letting the one who wants to give up win
En tu cuerpo el color de una esquina con sol
In your body, the color of a sunny corner
Llueve donde no llueve; si hace frío, das calor
It rains where it doesn't; if it's cold, you give warmth
Fue solo un segundo
It was only a second
En que sentí
In which I felt
Lo que es profundo
What is deep
Lo que podríamos tener
What we could have
Supe de ti años después
I heard from you years later
Jugando al adiós, yéndose para no volver
Playing at goodbye, leaving never to return
Tomándolo todo para dejarlo ir
Taking it all to let it go
En día de esos estamos así
In a day like that we are like this
En ese instante
In that instant
Pude sentir
I could feel
Lo que es más grande
What is greater
Solo pasa una vez
It only happens once
Miramos la vida al mismo tiempo
We looked at life at the same time
No había nada que perder
There was nothing to lose
Te comes lo que siembras, corazón
You reap what you sow, heart
Vamos a encontrarnos en un futuro
We will meet again in the future
Que se aleja más y más
Which is getting further and further away
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Te vi pasar en una historia que vi
I saw you pass in a story I saw
Devuélvete un poco; no, no te vayas a ir
Come back a little; no, don't leave
Allí donde vas yo ya no estoy
Where you are going, I am no longer there
El tiempo se acaba, este es el fin
Time is running out, this is the end
Desde el instante
From the moment
En que sentí
In which I felt
En que fuimos grandes
In which we were great
Justo solo una vez
Just only once






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.