Paroles et traduction Gepe feat. Juanita Parra - Flor de Canelo

Flor de Canelo

Cada vez que pienso en ti puedo recordar
Lluvia, suenan los techos, un pedazo de pan
Ilumina el sentimiento un rayo del Sol
Recuerdos de tu cara y de tu voz
Cada vez que pienso en ti puedo renacer
Debajo de la tierra contigo estoy Rayén
Uniendo el suelo, el cielo, sin vanidad
Tu voz, tallo de espina, dulce guisar
Rosa, siempre rosa, flor espina, de tu rosa,
RRsa, siempre rosa, flor antigua, del rosal
Hija del canelo, madre de la nación
Mucho antes del año 1492.
Veo las noticias, vergüenza nacional
Mirando bien quién te quita y a quién le da
Rosa, siempre rosa, flor espina, de tu rosa,
Rosa, siempre rosa, flor antigua, del rosal
Flor del canelo, rosal universal
Resiste tu espina hermana Caupolicán
Cuatro siglos contando pa' defender
Igual que hoy día vienes igual que ayer
Rosa, siempre rosa, flor espina, de tu rosa
Rosa, siempre rosa, flor antigua, del rosal

Canela Flower

Every time I think of you, I can remember
Rain, the roofs sound, a piece of bread
A ray of Sunshine illuminates the feeling
Memories of your face, and your voice
Every time I think of you, I can be reborn
I am with you Rayén, under the earth
Uniting the ground, the sky, without vanity
Your voice, a stem of thorns, sweet stew
A rose, always a rose, a thorn flower, from your rose
Rose, always a rose, an ancient flower, from the rosebush
Daughter of the Canelo, mother of the nation
Long before the year 1492.
I see the news, national shame
Taking a good look at who is taking from you, and who is giving to you
Rose, always a rose, a thorn flower, from your rose
Rose, always a rose, an ancient flower, from the rosebush
Canelo flower, universal rosebush
Resist your thorn, Sister Caupolicán
Four centuries counting to defend
The same as today, you come just as you did yesterday
Rose, always a rose, a thorn flower, from your rose
Rose, always a rose, an ancient flower, from the rosebush