Gepê - A la Noche - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gepê - A la Noche




A la Noche
A la Noche
AHORA TE VOY A PONER A GOZAL
MAINTENANT JE VAIS TE FAIRE DANSER
AHORA TE VOY A PONER A GOZAL
MAINTENANT JE VAIS TE FAIRE DANSER
AHORA TE VOY A PONER A GOZAL
MAINTENANT JE VAIS TE FAIRE DANSER
Despierto temprano,
Je me réveille tôt,
El sol saliendo recién,
Le soleil se lève à peine,
Son las siete y cuarto
Il est sept heures et quart,
Tomo una ducha y un café
Je prends une douche et un café
Te mande un mensaje
Je t'ai envoyé un message
Y ya lo pudiste ver,
Et tu as pu le voir,
Dice vallamos juntos
Il dit allons ensemble
Al trabajo los dos a pie
Au travail à pied tous les deux
El sol saliendo recién
Le soleil se lève à peine,
Una ducha y un café
Une douche et un café,
Eh eh eh eh...
Eh eh eh eh...
El sol saliendo recién
Le soleil se lève à peine,
Una ducha y un café
Une douche et un café,
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Nos juntamos cerca
On se retrouve près
De la Plaza...
De la place...
En tu teléfono suena
Sur ton téléphone sonne
Está canción...
Cette chanson...
Que dice así,
Qui dit ainsi,
Puede qué te vea esta noche
Peut-être que je te verrai ce soir
Y quería decirte
Et je voulais te dire
Qué tienes algo especial
Que tu as quelque chose de spécial
Puede qué te vea esta noche
Peut-être que je te verrai ce soir
Y eueria decirte
Et je voulais te dire
Que tienes algo especial
Que tu as quelque chose de spécial
Cuando íbamos caminando
Quand on marchait
Ya quedaba poco
Il ne restait plus grand-chose
Van hacer Las 8
Il va être 8 heures
Y te pregunto
Et je te demande
Queri salir conmigo
Si tu veux sortir avec moi
A la noche... a bailar!
Ce soir... danser!
Despierto temprano,
Je me réveille tôt,
El sol saliendo recién,
Le soleil se lève à peine,
Son las siete y cuarto
Il est sept heures et quart
Tomo una ducha y un café
Je prends une douche et un café
Te mande un mensaje
Je t'ai envoyé un message
Y ya lo pudiste ver,
Et tu as pu le voir,
Dice vayamos juntos
Il dit allons ensemble
Al trabajo los dos a pie
Au travail à pied tous les deux
El sol saliendo recién
Le soleil se lève à peine
Una ducha y un café
Une douche et un café
Al trabajo los dos a pié
Au travail à pied tous les deux
Eh eh eh eh...
Eh eh eh eh...
Y a las 8 comienza
Et à 8 heures commence
La jornada laboral
La journée de travail
Sigo!
Continue!
Toda la mañana
Toute la matinée
Y la tarde sin parar
Et l'après-midi sans arrêt
Nos subio al trabajar
On a travaillé dur
Muchas cosas que pagar
Beaucoup de choses à payer
Pero si salimos juntos
Mais si on sort ensemble
Lo podemos olvidar...
On peut l'oublier...
AHORA TE VOY A PONER A GOZAL
MAINTENANT JE VAIS TE FAIRE DANSER
AHORA TE VOY A PONER A GOZAL
MAINTENANT JE VAIS TE FAIRE DANSER
Despierto temprano,
Je me réveille tôt,
El sol saliendo recién...
Le soleil se lève à peine...
Te mandé un mensaje
Je t'ai envoyé un message
Y ya lo pudiste veeeer ...
Et tu as pu le voir...
Despierto temprano,
Je me réveille tôt,
El sol saliendo recién...
Le soleil se lève à peine...
Te mandé un mensaje
Je t'ai envoyé un message
Y ya lo pudiste veeeer ...
Et tu as pu le voir...
El sol saliendo recién
Le soleil se lève à peine
Una ducha y un café
Une douche et un café
Al trabajo los dos a pié
Au travail à pied tous les deux
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.