Gepe - Celosía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gepe - Celosía




Celosía
Latticework
Miro hacia el jueves
I look towards Thursday
Diciendo lunes que te caes encima
Saying Monday that you fall on top of it
Yo pienso en esto desde hace más de un día
I have been thinking about this for more than a day
Dime en qué estás, pierdo el tiempo
Tell me what you're up to, I'm wasting my time
Desde la mañana
Since morning
Miro las horas que acumulan minutos
I look at the hours that accumulate minutes
Y desde ellos vuelvo al mismo punto
And from them I go back to the same point
Quisiera decir más, nada es nada
I would like to say more, nothing is nothing
Ultra atrasado
Very late
Parte el recado que te doy en la siesta
The message I give you in the siesta starts
Quisiera tanto hablar de qué nos molesta
I so much wish to speak about what's bothering us
Diciendo que todo no se dio
Saying that everything didn't work out
Miento, lo siento
I lie, I'm sorry
No tengo fuerzas desde este lado raro
I have no strength from this weird angle
Y todo lo que ya se ha cambiado
And all that I know has already changed
Espero de por ti, pero di
I expect from you, but say yes
De un día a otro se hace
From one day to another it happens
Y después se va
And then it goes away
De un día a otro se hace
From one day to another it happens
Y después se va
And then it goes away
De un día a otro se hace
From one day to another it happens
Y después se va
And then it goes away
De un día a otro se hace
From one day to another it happens
Y después se va
And then it goes away
Muy bien discreto
Very discreetly
Es que yo te converso de las ventajas
Is that I converse with you about the advantages
De hoy día a otro las noches no son nada
From one day to the next the nights are nothing
Y guardo silencio, pero sin dormir
And I keep silent, but without sleeping
Un año entero
A whole year
De llenos y vacíos que se entrelazan
Of fullness and emptiness that intertwine
De cuerpos y de vidas que se retrasan
Of bodies and lives that get delayed
Para poder hacer un poco más
In order to be able to do a little more
De un día a otro se hace
From one day to another it happens
Y después se va
And then it goes away
De un día a otro se hace
From one day to another it happens
Y después se va
And then it goes away
De un día a otro se hace
From one day to another it happens
Y después se va
And then it goes away
De un día a otro se hace
From one day to another it happens
Y después se va
And then it goes away






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.