Gepê - Cine en Tu Cama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gepê - Cine en Tu Cama




Cine en Tu Cama
Movie in Your Bed
Cine en tu cama
Movie in your bed
Domingo en la mañana
Sunday morning
El sol en la pantalla
Sun on the screen
Nos ve
Watches us
Mientras nos damos un beso
As we kiss
No miramos el techo
We don't look at the ceiling
Desde aquí yo te veo mejor
From here I see you better
No hay nada que falte así
Nothing is missing here
De lunes a sábado hacer lo que hay que hacer
Monday through Saturday, doing what needs to be done
Y el domingo dejar pasar tal como es
And on Sunday, letting things go as they are
Cine en tu cama
Movie in your bed
Domingo en la mañana
Sunday morning
Quisiera el próximo repetir
I'd like to repeat the next day
Lo mismo que hoy día
The same as today
Alguna serie que importa
Some meaningful series
En tus ojos el reflejo de hoy
In your eyes, the reflection of today
No hay nada que falte aquí
Nothing is missing here
De lunes a sábado hacer lo que hay que hacer
Monday through Saturday, doing what needs to be done
Defender lo que hay que defender
Defending what needs to be defended
Y dejarse llevar
And letting go
Por lo que hace esa mañana mejor
Of what makes this morning better
A la de ayer
Than yesterday's
El sol en la pantalla desaparece en un instante
The sun on the screen disappears in an instant
Los cuerpos comandan el ritmo digital del aire al mar
Bodies command the digital rhythm of air to sea
Y desarmar el nudo
And unravel the knot
Construir y destruir el mundo
Build and destroy the world
Y dejarse llevar
And letting go
Por lo que hace esa mañana mejor
Of what makes this morning better
A la de ayer
Than yesterday's
Cine en tu cama
Movie in your bed
Lunes en la mañana
Monday morning
El bonito recuerdo de ayer
The sweet memory of yesterday
Un café en la mano
Coffee in hand
Tu foto en mi cabeza
Your picture in my head
Un inmenso alivio que tiene tu boca y más
An immense relief that has your mouth and more






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.