Paroles et traduction Gepê - En la naturaleza (4-3-2-1-0)

(4-3-2-1-0) En las últimas horas del día
Viendo el sol que se esconde en el mar
Una noche más, yéndose el día
Me gustaría a mi que estuvieras acá.
No hace falta perder la cabeza
No hace falta dejar de comer
Dando vueltas sobre este planeta
Lo haces, deshaces y los vuelves a hacer.
Los momentos después de contarte
Tu cara de sorpresa al saber
No hace falta tener tanto miedo
Que el fuego recorra la cabeza a los pies.
No hace falta que quedes afuera
No hace falta que puedas entrar
La alegría es igual que la pena
Como dos personas en el mismo lugar.
Cuando estás en la naturaleza
Un bicho puede picarte
Un león puede comerte
Y hacerte desaparecer.
Cuando estás en la naturaleza
Haciendo tu baile andino
último tazón de vino
Antes de hacerte desaparecer.
Las personas de esta parte del mundo
Y de la otra se vuelven a armar
Desde las calles subiendo a lo alto
En una nueva conquista experimental.
No hace falta que quedes afuera
No hace falta que puedas entrar
La alegría es igual que la pena
Las dos personas en el mismo lugar.
Cuando estás en la naturaleza
Un bicho puede picarte
Un león puede comerte
Y hacerte desaparecer.
Cuando estás en la naturaleza
Haciendo tu baile andino
último paso atrevido
Antes de hacerte desaparecer.
Los momentos después de contarte
Tu cara de sorpresa al saber
No hace falta tener tanto miedo
Que el fuego recorra la cabeza a los pies
últimas horas de un día cualquiera
últimos meses de un año especial
últimas horas, últimos segundos.
Cuando estas en la naturaleza
Un bicho puede picarte
Un león puede comerte
Y hacerte desaparecer.
Cuando estás en la naturaleza
Haciendo tu baile andino
último paso atrevido
Antes de hacerte desaparecer.
Cuando estás en la naturaleza
Un bicho puede picarte
Un león puede comerte
Y hacerte desaparecer.
Cuando estás en la naturaleza
Haciendo tu baile andino
último paso atrevido
Antes de hacerte desaparecer.

(4-3-2-1-0) В последние часы дня
Наблюдая за Солнцем, которое прячется в море,
Еще одна ночь, день уходит.
Я бы хотел, чтобы ты был здесь.
Не нужно терять голову
Не нужно прекращать есть
Кружась над этой планетой,
Вы делаете это, отменяете и делаете их снова.
Моменты после того, как я рассказал тебе
Твое лицо от удивления, узнав,
Не нужно так бояться.
Пусть огонь пройдет с головы до ног.
Тебе не нужно оставаться снаружи.
Вам не нужно входить
Радость такая же, как горе.
Как два человека в одном месте.
Когда ты в дикой природе,
Жук может укусить вас
Лев может съесть тебя.
И заставить тебя исчезнуть.
Когда ты в дикой природе,
Делая свой Андский танец
последняя чаша вина
До того, как ты исчезнешь.
Люди этой части мира
И друг от друга они снова вооружаются.
С улиц, поднимающихся высоко,
В новом экспериментальном завоевании.
Тебе не нужно оставаться снаружи.
Вам не нужно входить
Радость такая же, как горе.
Два человека в одном месте.
Когда ты в дикой природе,
Жук может укусить вас
Лев может съесть тебя.
И заставить тебя исчезнуть.
Когда ты в дикой природе,
Делая свой Андский танец
последний смелый шаг
До того, как ты исчезнешь.
Моменты после того, как я рассказал тебе
Твое лицо от удивления, узнав,
Не нужно так бояться.
Пусть огонь бродит с головы до ног
последние часы любого дня
последние месяцы специального года
последние часы, последние секунды.
Когда ты в дикой природе,
Жук может укусить вас
Лев может съесть тебя.
И заставить тебя исчезнуть.
Когда ты в дикой природе,
Делая свой Андский танец
последний смелый шаг
До того, как ты исчезнешь.
Когда ты в дикой природе,
Жук может укусить вас
Лев может съесть тебя.
И заставить тебя исчезнуть.
Когда ты в дикой природе,
Делая свой Андский танец
последний смелый шаг
До того, как ты исчезнешь.