Paroles et traduction Gepê - Hasta Cuándo Con

Hasta Cuándo Con

Hasta cuándo con Barcelona
Hasta cuándo con Nueva York
Por qué si me quedo en Chile creo que lo hago mejor
Hasta cuándo con Inglaterra
Por qué no Valpo y Concepción
Para qué me voy tan lejos si aquí lo hago mejor
Si aquí lo hago mejor
Para qué soñar con L.A
Lo que hace falta en tu vida es hacerla de una vez
No hay que sacar la vuelta
Pensando en que afuera
La vanguardia y su infraestructura darán cabida a tu grandeza
Peruana y colombiana, mexicana y chilena
La educación que nos dieron de verdad no ha sido buena
Pero el diablo de la creatividad nace de esa carencia
Córtala con Barcelona
Córtala con Nueva York
Sin pan ni pedazos ni contrato ni amor
Córtala con Inglaterra, con Berlín y con Japón
Sin pan ni pedazos te quedaste por huevón

До каких пор

До каких пор Барселона?
До каких пор Нью-Йорк?
Ведь если я останусь в Чили, я добьюсь большего, поверь.
До каких пор Англия?
Почему не Вальпараисо и Консепсьон?
Зачем мне ехать так далеко, если здесь я добьюсь большего?
Здесь я добьюсь большего.
Зачем мечтать о Лос-Анджелесе?
Всё, что нужно в твоей жизни — начать действовать прямо сейчас.
Не нужно искать обходные пути,
Думая, что за границей
Авангард и его инфраструктура дадут простор твоему величию.
Перуанка и колумбийка, мексиканка и чилийка,
Образование, которое нам дали, на самом деле никуда не годится.
Но дьявол креативности рождается из этой нехватки.
Хватит с тебя Барселоны.
Хватит с тебя Нью-Йорка.
Без хлеба, без куска, без контракта и без любви.
Хватит с тебя Англии, Берлина и Японии.
Без хлеба, без куска, остался ты, дурачок.