Paroles et traduction Gepê - Hoy Día Me Lanzo

Hoy Día Me Lanzo

Un temblor entró por la ventana de mi pieza
En un zumbido su sonido transformó.
El bicho volaba de una esquina a otra esquina
Desde el techo a mis brazos se lanzó.
Mientras yo dormía mi cabeza se vacía así
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo, igual que ayer
La sobrecaliente de mi cuerpo resistente
Hacía tiempo no me sentía igual
Trato de entender pero no es necesario el tiempo
Para ponderar la vida ya se va
Nunca más haría algo distinto que salir de aquí.
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo, igual que ayer
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo, igual que ayer
Todo lo que siempre quise
Todo lo que siento es real
Hoy salgo por la ventana
Miro el bastea a mañana igual
Que empieza otra vez
Yeah yeah yeah
El temblor entró por la ventana de mi pieza
En un zumbido su sonido transformó.
Trato de entender pero no es necesario el tiempo
Para ponderar la vida ya cedió
Mientras yo dormía mi cabeza se vacía así
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo, igual que ayer
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo, igual que ayer
Hoy día me lanzo de cabeza al cielo
Hoy día me lanzo sin mirar atrás
Hoy día me lanzo de cabeza al cielo
Hoy día me lanzo sin mirar atrás
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo, igual que ayer

Dive Today

A tremor entered through the window of my room
In a hum its sound transformed.
The bug was flying from one corner to another
From the ceiling it launched itself into my arms.
While I slept my head emptied like this
Today I dive, tomorrow I save myself
Today I dive, tomorrow I save myself
Today I dive, tomorrow I save myself, just like yesterday
The overheating of my resistant body
For a long time I hadn't felt the same
I try to understand but time isn't necessary
To ponder life it already goes away
I would never again do anything different than get out of here.
Today I dive, tomorrow I save myself
Today I dive, tomorrow I save myself
Today I dive, tomorrow I save myself, just like yesterday
Today I dive, tomorrow I save myself
Today I dive, tomorrow I save myself
Today I dive, tomorrow I save myself, just like yesterday
Everything I always wanted
Everything I feel is real
Today I leave through the window
I look at the wasteland tomorrow just like
That begins again
Yeah yeah yeah
The tremor entered through the window of my room
In a hum its sound transformed.
I try to understand but time isn't necessary
To ponder life it already gave way
While I slept my head emptied like this
Today I dive, tomorrow I save myself
Today I dive, tomorrow I save myself
Today I dive, tomorrow I save myself, just like yesterday
Today I dive, tomorrow I save myself
Today I dive, tomorrow I save myself
Today I dive, tomorrow I save myself, just like yesterday
Today I dive headfirst into the sky
Today I dive without looking back
Today I dive headfirst into the sky
Today I dive without looking back
Today I dive, tomorrow I save myself
Today I dive, tomorrow I save myself
Today I dive, tomorrow I save myself, just like yesterday