Paroles et traduction Gepê - Hoy Día Me Lanzo

Hoy Día Me Lanzo

Un temblor entró por la ventana de mi pieza
En un zumbido su sonido transformó.
El bicho volaba de una esquina a otra esquina
Desde el techo a mis brazos se lanzó.
Mientras yo dormía mi cabeza se vacía así
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo, igual que ayer
La sobrecaliente de mi cuerpo resistente
Hacía tiempo no me sentía igual
Trato de entender pero no es necesario el tiempo
Para ponderar la vida ya se va
Nunca más haría algo distinto que salir de aquí.
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo, igual que ayer
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo, igual que ayer
Todo lo que siempre quise
Todo lo que siento es real
Hoy salgo por la ventana
Miro el bastea a mañana igual
Que empieza otra vez
Yeah yeah yeah
El temblor entró por la ventana de mi pieza
En un zumbido su sonido transformó.
Trato de entender pero no es necesario el tiempo
Para ponderar la vida ya cedió
Mientras yo dormía mi cabeza se vacía así
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo, igual que ayer
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo, igual que ayer
Hoy día me lanzo de cabeza al cielo
Hoy día me lanzo sin mirar atrás
Hoy día me lanzo de cabeza al cielo
Hoy día me lanzo sin mirar atrás
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo
Hoy día me lanzo, mañana me guardo, igual que ayer

Сегодня я прыгаю

Дрожь прошла сквозь окно моей комнаты,
Ее жужжащий звук все изменил.
Существо летало из угла в угол,
С потолка на мои руки оно бросилось.
Пока я спал, моя голова опустела вот так.
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь,
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь,
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь, как и вчера.
Перегрев моего стойкого тела
Давно я так себя не чувствовал.
Пытаюсь понять, но время не нужно,
Чтобы взвесить жизнь, она уже уходит.
Я бы никогда не сделал ничего, кроме как уйти отсюда.
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь,
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь,
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь, как и вчера.
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь,
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь,
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь, как и вчера.
Все, чего я всегда хотел,
Все, что я чувствую, реально.
Сегодня я выпрыгиваю в окно,
Смотрю на завтрашний день так же,
Как будто он начинается снова.
Yeah yeah yeah
Дрожь прошла сквозь окно моей комнаты,
Ее жужжащий звук все изменил.
Пытаюсь понять, но время не нужно,
Чтобы взвесить жизнь, она уже уступила.
Пока я спал, моя голова опустела вот так.
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь,
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь,
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь, как и вчера.
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь,
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь,
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь, как и вчера.
Сегодня я бросаюсь головой в небо,
Сегодня я бросаюсь, не оглядываясь назад.
Сегодня я бросаюсь головой в небо,
Сегодня я бросаюсь, не оглядываясь назад.
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь,
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь,
Сегодня я прыгаю, завтра прячусь, как и вчера.