Gepê - Tu Nombre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gepê - Tu Nombre




Tu Nombre
Your Name
Sobre las ondas
On the waves
De un terso lago
Of a calm lake
Escribí tu nombre
I wrote your name
Escribí tu nombre
I wrote your name
Una mañana
One morning
Pero a medida
But as I
Que lo escribía
Wrote it
Venían las olas
The waves came
Venían las olas
The waves came
Y lo borraban
And erased it
Sobre la playa
On the beach
Lo escribí entonces
I wrote it then
Por si en la arena
In case in the sand
Por si en la arena
In case in the sand
Se conservaba
It would be preserved
Vino la brisa
The breeze came
Llegose el polvo
The dust came
Y de tu nombre
And of your name
Y de tu nombre
And of your name
No quedó nada
Nothing remained
Rasgome el pecho
I tore my chest
Y aquí lo escribo
And here I write it
Aún temerosa
Still fearful
sin tramada
You without weaving
Aquí lo llevo
Here I carry it
Eternamente
Eternally
Nunca se borra
It never fades
Jamás se apaga
It never goes out
En duro mármol
In hard marble
Lo escribí entonces
I wrote it then
Por si en la piedra
In case in the stone
Por si en la piedra
In case in the stone
Se conservaba
It would be preserved
Como en las ondas
Like in the waves
Como en la playa
Like on the beach
Borrolo el tiempo
Time erases it
Borrolo el tiempo
Time erases it
Que todo acaba
That everything ends
Rasgome el pecho
I tore my chest
Y aquí lo escribo
And here I write it
Aún temerosa
Still fearful
sin tramada
You without weaving
Aquí lo llevo
Here I carry it
Eternamente
Eternally
Nunca se borra
It never fades
Jamás se apaga
It never goes out
Nunca se borra
It never fades
Jamás se apaga
It never goes out






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.