Paroles et traduction ge.ra - Хто я для тебе

Хто я для тебе

Як би сильно не хотів зламать
Я забував, забував
Як би сильно не хотів сказать
Як я тебе кохав, тебе кохав
Хто я для тебе?
Я кричу в слід - звертаюсь до неба
Хто я для тебе?
Тільки не мовчи - ти моя венера
Як би сильно не хотів - моє серце на шматки
Залишуся я один - в темряві, на самоті
Як би сильно не хотів - я закрию на замки
Залишившись на самоті
Питання залишилось відкритим
Я не знаю хто я для тебе
Як тільки своє серце закрию
І ти напишеш, напишеш мені
Так, мені знову не до сна
Навіть не заїду, якщо знаю ти одна
Я десь в темному містечку - засинай тепер сама
Можеш не казати, що наша вина тепер тільки моя
Не тягни мене до пекла - я обираю рай
В ліжку по ночі на дзвінок вже не чекай
На відміну від тебе, я вже все давно сказав
Почуття тонули в річці слів, що ти мені назвала
Не забувай, що я тобі обіцяв
Не забувай, не забувай
Візьми моє серце - розбий, не жалкуй
Зітри з голови - спогади забудь
Я не повернусь, ні при яких обставинах
Ти же знаєш, це лиш твоя провина
Нас тільки слова врятують
На полі бою
А я без волі
І знову, знову
Слова врятують
Але дай мені відповідь
Хто я для тебе?
Хто я для тебе?
Я кричу в слід - звертаюсь до неба
Хто я для тебе?
Тільки не мовчи - ти моя венера
Дай мені відповідь, хто же я для тебе?
Покажи шлях, яким ти поведеш мене
Серед думок через які блукаю
Серце розірване - врятоване пам'яттю

Who am I to you?

No matter how much I wanted to break down,
I kept forgetting, forgetting.
No matter how much I wanted to say
How I loved you, loved you.
Who am I to you?
I scream after you - I appeal to heaven.
Who am I to you?
Just don't be silent - you're my Venus.
No matter how much I want to - my heart is shattered.
I'll be left alone - in darkness, in solitude.
No matter how much I want to - I'll lock it away.
Left all alone.
The question remains open.
I don't know who I am to you.
As soon as I close off my heart,
You'll write, you'll write to me.
Yes, I can't sleep again.
I won't even stop by, if I know you're alone.
I'm somewhere in a dark town - fall asleep now, by yourself.
You don't have to say that our fault is now only mine.
Don't drag me to hell - I choose heaven.
Don't wait for my call at night anymore.
Unlike you, I've already said everything.
Feelings drowned in the river of words you called me.
Don't forget what I promised you.
Don't forget, don't forget.
Take my heart - break it, don't hesitate.
Erase it from your mind - forget the memories.
I won't return, under any circumstances.
You know, it's only your fault.
Only words will save us
On the battlefield.
And I'm without will.
And again, again.
Words will save us.
But give me an answer.
Who am I to you?
Who am I to you?
I scream after you - I appeal to heaven.
Who am I to you?
Just don't be silent - you're my Venus.
Give me an answer, who am I to you?
Show me the path you'll lead me on.
Among the thoughts I wander through.
My heart is torn - saved by memory.