Paroles et traduction Gera MX - Culpable Soy Yo

Culpable Soy Yo

Dos-cero-uno-siete
Los niños grandes no juegan
Gera MX seven
De los benditos pájaros cumbia
'Jota de familia, m'hijo

Con una empezó
No fue culpa mía, fue culpa del corazón
Salí pa' la calle pidiendo perdón
No podía tenerlas a las dos

Tanto que decir y la pena me invade
No creo que a nadie guste lo que voy a contarles
Mas bueno, empecemos, análisis a fondo
Una me enamoró, la segunda me dejó tonto
Y de pronto ya estaba envuelto en el juego
A las dos le encantaba, yo era algo nuevo (Yao')

Pintaba todo bello, amaban mi actitud y los tatuajes de mi cuello
Mi sudadera negra, ir a comprar la weed
Les rapeaba cosas cursis cuando sonaba algún beat
Coqueto de morro, lleno de problemas
Rodeado entre malas, buscaba una buena (Bie-bien)

Si los rumores suenan
Con el fuego bajito, si lo haces mal te quemas
Los demás preguntan que cuál de las dos
A una le encantó mi letra, la otra dijo mi voz

Sé que estoy haciendo mal, pero no hay cómo parar
Por una me casaría y por la otra puedo matar
Tan grande el pecado ni cómo frenar
Fui tan egoísta y no pude aceptar (Yao'-yao')

Ni como frenar
Fui tan egoísta y no pude aceptarlo (Bien)
Sé que estoy haciendo mal
Por una me casaría y por la otra puedo matar (Boom)

Con una empezó, la otra me atrapó
No fue culpa mía, fue culpa del corazón
Culpable soy yo, no fue mi intención
Salí pa' la calle pidiendo perdón
No sabía que no podía tenerlas a las dos

Con una empezó, la otra me atrapó
No fue culpa mía, fue culpa del corazón
Culpable soy yo, no fue mi intención
Salí pa' la calle pidiendo perdón
No sabía que no podía tenerlas a las dos

El karma me quiere cobrar y me escondo
Me marcan las dos, mas ninguno respondo
Buscando salida a un problema tan hondo
Cada beso dado fue un cheque sin fondos (Yo')

Y me quedé sin tiempo
Se me acabó el cariño, se vino a bajo el cuento
No pude entenderlo o no quise verlo
Mezclé todo el morbo con un sentimiento

Pude querer las dos, pero nunca tenerlas
Yo estaba loco, perdido en sus piernas
Una no celaba, podía siempre ver más
Una me mataba tan solo con verlas (Ah)

Pero, siempre quise más
Oculto de las redes, de las cámaras y flash
A una le gustó la salsa, a otra le gustaba el jazz
Ninguna en mis eventos, a mí déjenme cantar en paz

Tranquilo, mi gente me espera
El camerino me desespera
Escucho, a lo lejos, que me gritan Gera
En serio, que amaba a las dos si pudiera

En serio quisiera
Amar a las dos, si tan solo si pudiera (Come on)
En serio quisiera
(Amar a las dos, si tan solo si pudiera)

Con una empezó, la otra me atrapó
No fue culpa mía, fue culpa del corazón
Culpable soy yo, no fue mi intención
Salí pa' la calle pidiendo perdón
No sabía que no podía tenerlas a las dos (Dos)

Con una empezó, la otra me atrapó
No fue culpa mía, fue culpa del corazón
Culpable soy yo, no fue mi intención
Salí pa' la calle pidiendo perdón
No sabía que no podía tenerlas a las dos

Culpable Soy Yo

Двадцать-ноль-семнадцать
Большие дети не играют
Gera MX seven
Из благословенных Птиц Кумбии
'Джота де фамилиа, моя дорогая

Все началось с одной
Это не моя вина, это вина моего сердца
Я вышел на улицу, прося прощения
Я не мог иметь их обеих

Так много хочется сказать, но меня охватывает стыд
Я не думаю, что кому-то понравится то, что я собираюсь рассказать
Но начнем, глубокий анализ
Одна меня влюбила, вторая сделала меня дураком
И внезапно я оказался вовлечен в эту игру
Они обе были очарованы мной, я был чем-то новым (Яо)

Все было прекрасно, им нравился мой настрой и татуировки на моей шее
Моя черная олимпийка, покупка травы
Я пел им милые рэпчики под какой-нибудь бит
Озорной парень, полон проблем
Окруженный плохими, я искал хорошую (Хорошо)

Если ходят слухи
Прикрутите потише, если сделаешь плохо, то обожжешься
Другие спрашивают, которая из них
Одной понравились мои слова, другая сказала мой голос

Я знаю, что поступаю неправильно, но остановиться невозможно
На одной я женился бы, а для другой я готов убить
Такой большой грех, невозможно остановить
Я был таким эгоистичным и не мог это принять (Яо'-яо')

Невозможно остановить
Я был таким эгоистичным и не мог это принять (Хорошо)
Я знаю, что поступаю неправильно
На одной я женился бы, а для другой я готов убить (Бум)

Все началось с одной, а другая меня поймала
Это не моя вина, это вина моего сердца
Виноват только я, я не хотел этого
Я вышел на улицу, прося прощения
Я не знал, что не могу иметь их обеих

Все началось с одной, а другая меня поймала
Это не моя вина, это вина моего сердца
Виноват только я, я не хотел этого
Я вышел на улицу, прося прощения
Я не знал, что не могу иметь их обеих

Карма хочет получить с меня плату, и я прячусь
Они обе мне звонят, но я не отвечаю
Ищу выход из такой сложной ситуации
Каждый поцелуй отданный был чеком без средств (Я')

И у меня закончилось время
Моя любовь закончилась, сказка развалилась
Я не мог этого понять или не хотел видеть
Я смешал всю похоть с чувством

Я мог любить их обеих, но никогда не иметь их
Я был сумасшедшим, потерянным в их ногах
Одна не ревновала, я всегда мог видеть больше
Одна меня убивала одним своим взглядом (А)

Но я всегда хотел больше
Спрятан от сетей, камер и вспышек
Одной нравилась сальса, другая любила джаз
Ни одной на моих мероприятиях, дайте мне спокойно петь

Спокойно, мои люди ждут меня
Гримерка меня бесит
Я слышу, как вдалеке кричат мое имя Гера
Серьезно, я любил бы их обоих, если бы мог

Серьезно, я бы хотел
Любить их обеих, если бы только мог (Давай)
Серьезно, я бы хотел
(Любить их обеих, если бы только мог)

Все началось с одной, а другая меня поймала
Это не моя вина, это вина моего сердца
Виноват только я, я не хотел этого
Я вышел на улицу, прося прощения
Я не знал, что не могу иметь их обеих (Две)

Все началось с одной, а другая меня поймала
Это не моя вина, это вина моего сердца
Виноват только я, я не хотел этого
Я вышел на улицу, прося прощения
Я не знал, что не могу иметь их обеих