Paroles et traduction Gera MX - La Conocí

La Conocí

La conocí un viernes cualquiera, fuera del bar bambú.
Oiga señorita y dijo, "Háblame de tú ¿Que sabes hacer?"
De todo menos kung fu, parece le gusto no por la fama de un crew.
"¿A que te dedicas?" Preguntó mientras reía.
Le dije soy rapero y su cara no la creía
Tonterias, ¿entonces te sigue la policía?
Tranquila mujer para muchos es poesía.
Dijo ¡naaah! ¿Enserio eres algún tipo de artista?
Algo mas sencillo no hay dinero, ni entrevistas, ni foto en las revistas, ni invitados en las listas.
Solo cervezas y amigos escuchando buenas pistas.
Me dijo, "Soy turista, vengo de haya del norte parece que tú también por tu asentó y por tu porte"
Sólo preguntó, ¿Me acompañas al transporte?
Dije si no es molestia te puedo llevar en coche, son las diez de la noche y por aquí salen en bola y una mujer tan bonita no debe de andar tan sola.
Pensó por seis segundos y con miedo dijo Boy ¿porque tanta confianza si no sabes ni quien soy?
Me llamo Jimena (mientras titubeo su voz)
Vivo ahí por el McDonald's a la vuelta de Muñoz
¿de muñoz? ¡Enserio! por favor dime que no, si yo siempre estoy ahí trabajo en el urban shop.
¿En esa tienda de cholos? (enojada pregunto)
Le dije son artistas respétalos por favor.
Por error abrió la guantera de mi carro traía una de cincuenta mi pipa y un blunt forjado.
Solo quedo hacerme el indignado.
Y mentirle diciendo que algún compa lo había olvidado, como se lo creyó y la verdad no sé.
Pero todo lo olvido después de que la besé, disculpa si el corazón te lo enrede.
Y sonriendo le dije mira soy el del CD
Óyeme mami no, oye me domino.
¡Oooow! parece que estoy de suerte.
Óyeme mami no, oye me domino.
¡Oooow! y yo que me creía tan fuerte.
Óyeme mami no, oye me domino.
La noche es larga haber si no se arrepiente.
Óyeme mami no, oye me domino.
¡Con veinticuatro parece de diecisiete!
Seguimos dando la vuelta tranquilos por la cuidad y yo con ansias de saber en lo que iba terminar.
Ella juraba que no pasa muy seguido, tomar subirse al carro con un desconocido.
Le dijo todo bien de verdad no pasa nada, "Al menos que tu quieras" en silencio yo pensaba.
El brillo de su mirada dijo "Llévame a la casa tus sirves las primer copas luego a ver que pasa".
Me olvide del karma, apague la alarma.
Ella se lo tomo enserio, yo me la tome con calma.
Empecé de Batman y terminé de Romeo.
Al ver lo guapo de mi disco se olvido del rostro feo.
Aun no lo creo, el glamour quedó en el piso.
Y ella me mi amor y yo sexo sin compromiso. (Ah)
Yo sexo sin compromiso. (Ah)
Yo sexo sin compromiso. (Ah)
(Oyeme mami no, ella me dominó)
(Oww, Parece que estoy de suerte)
(Oyeme mami no, ella me dominó)
(Oww, Y yo que me creía muy fuerte)
(Oyeme mami no, ella me dominó)
(La noche es larga, a ver si no se arrepiente)
(Oyeme mami no, ella me dominó)
(Con 24 parece de 17).

Я встретил ее

Я встретил ее в обычную пятницу, у бара "Бамбук".
"Эй, señorita," - сказал я, - "давай на "ты". Что ты умеешь делать?"
"Все, кроме кунг-фу", - ответила она. Похоже, ей понравился я сам, а не моя известность.
"Чем ты занимаешься?" - спросил я, смеясь.
Я сказал, что я рэпер, и она мне не поверила.
"Глупости, неужели за тобой гоняется полиция?"
"Успокойся, женщина, для многих это поэзия".
Она сказала: "Не-а! Серьезно, ты какой-то артист?"
"Все проще. Нет денег, нет интервью, нет фото в журналах, нет гостей в списках."
"Только пиво и друзья, слушающие хорошие биты."
Она сказала: "Я туристка, приехала с севера. Кажется, ты тоже оттуда, судя по акценту и манерам".
"Не составит ли тебе труда проводить меня до транспорта?"
Я сказал: "Если не возражаешь, я могу подвезти тебя. Уже десять вечера, здесь много всяких шатается, а такой красивой женщине не стоит гулять одной".
Она подумала шесть секунд и испуганно сказала: "Парень, почему ты так доверчив? Ты же даже не знаешь, кто я".
"Меня зовут Химена", - сказала она, запинаясь.
"Я живу там, у Макдональдса, за углом от Муньоса".
"От Муньоса? Серьезно! Скажи, пожалуйста, что это не так! Я всегда там, работаю в Urban Shop".
"В том магазине для чоло?" - сердито спросила она.
Я сказал: "Это художники, уважай их, пожалуйста".
Она случайно открыла бардачок моей машины. Там лежали пятидесятка, моя трубка и самокрутка.
Оставалось только изобразить возмущение.
И соврать, сказав, что какой-то приятель это забыл. Как она мне поверила, я не знаю.
Но она все забыла после того, как я ее поцеловал. Извини, если я запутался в твоем сердце.
Улыбаясь, я сказал: "Смотри, это я на CD".
"Слушай меня, детка, нет, слушай мою музыку".
"Ого! Кажется, мне повезло".
"Слушай меня, детка, нет, слушай мою музыку".
"Ого! А я думал, что такой сильный".
"Слушай меня, детка, нет, слушай мою музыку".
"Ночь длинная, посмотрим, не пожалеет ли она".
"Слушай меня, детка, нет, слушай мою музыку".
"В свои двадцать четыре она выглядит на семнадцать!"
Мы продолжали спокойно кататься по городу, и я с нетерпением ждал, чем все закончится.
Она клялась, что нечасто садится в машину к незнакомцу.
Я сказал: "Все хорошо, правда, ничего не случится. "Если только ты сама не захочешь", - подумал я про себя.
Блеск ее глаз говорил: "Отвези меня домой, ты нальешь первые бокалы, а потом посмотрим, что будет".
Я забыл про карму, выключил тревогу.
Она восприняла все всерьез, а я отнесся спокойно.
Начал Бэтменом, а закончил Ромео.
Увидев, какой красивый у меня диск, она забыла про мое некрасивое лицо.
До сих пор не верю, весь гламур остался на полу.
А она мне - "мой любимый", а я ей - секс без обязательств. (А)
Я - секс без обязательств. (А)
Я - секс без обязательств. (А)
(Слушай меня, детка, нет, она меня покорила)
(Ого! Кажется, мне повезло)
(Слушай меня, детка, нет, она меня покорила)
(Ого! А я думал, что такой сильный)
(Слушай меня, детка, нет, она меня покорила)
(Ночь длинная, посмотрим, не пожалеет ли она)
(Слушай меня, детка, нет, она меня покорила)
(В свои 24 она выглядит на 17).