Paroles et traduction Gera MX - Madera

Madera

Amor para este loop
Hace dos no voy a la escuela
Y el domingo es imposible
Que el recuerdo no me duela
Claro que deja secuela
La calle sigue oscura
Y yo voy corriendo sin velas.
El amor no es malo, creo,
Pero nosotros sí
Y es egoísta terminar pensando
En lo que hice por ti.
Cobrar las deudas nunca créeme
Aunque por dentro quiebro
Y por unas piernas lindas hermanos se vuelven cuervos.
Muy cierto, ¿no?,
La verdad siempre me duele
Y en la vida real gana el malo
No es como en la tele
No importa a dónde vueles,
Ven, vamos pa donde mismo
Así que Loki raya el plato
Y en breve suelta otro ritmo.
¿Qué, yo?, estoy rapeando
Por mi pase al cielo,
Sí, por sacar de trabajar
A mis abuelos.
Me estoy muriendo de celos
Pero nunca fue opcional
Pues tu chica esconde el celular cuando te ve llegar.
Me juzgan loco me importa poco
A veces oro a veces mierda cuando yo lo toco.
Después de tanto tiempo
Caminando en mis aceras
ésta mierda es real se nos
Nota en las ojeras.
Todos quieren hacerlo
Pero no vale cualquiera
Es cuestión de perseguirlo
Y luego de tener madera.
X2
Escucha fiera,
Estoy escupiendo con el Gera
Palabras frescas como
El aire de la primavera
Llenando mi nevera
Y persiguiendo mi quimera
Y demostrando que esta
Mierda no tiene fronteras.
Y sigo progresando mi carrera
Ya casi nunca tiro letras a la papelera
Sueños cumplidos en la carretera
Las cosas vienen solas
Cuando uno se las espera.
Yo vivo de esta mierda y se me nota en las ojeras
Cuando este rollo te consume
Se nota por fuera.
España y México y la música
Como bandera
Y así es como las cosas
Fluyen siempre a la primera.
Un español y un mexicano
Pegándole fuerte
Agradecer a mis hermanos
De la Santa Suerte,
Para esta mierda tienes
Que aprender a conocerte,
Gera broder solo nos puede
Parar la muerte.
Después de tanto tiempo
Caminando en mis aceras
ésta mierda es real se nos
Nota en las ojeras.
Todos quieren hacerlo
Pero no vale cualquiera
Es cuestión de perseguirlo
Y luego de tener madera.
X2

Древесина

Любовь к этому биту
Два дня не хожу в школу
А в воскресенье невозможно,
Чтобы воспоминания не причиняли боль,
Конечно, это оставляет след.
Улица всё ещё темна,
А я бегу без свечей.
Любовь не зло, думаю,
Но мы — да.
И это эгоистично — заканчивать, думая
О том, что я сделал для тебя.
Взыскивать долги никогда, поверь мне,
Хотя внутри я ломаюсь,
И из-за красивых ножек братья становятся воронами.
Очень верно, не так ли?
Правда всегда причиняет мне боль,
И в реальной жизни побеждает злодей,
Не так, как по телевизору.
Неважно, куда ты летишь,
Идём туда же,
Так что Локи царапает тарелку
И вскоре выдаст новый ритм.
Что, я? Я читаю рэп
Ради своего пропуска на небеса,
Да, чтобы избавить от работы
Своих дедушек и бабушек.
Я умираю от ревности,
Но это никогда не было выбором,
Ведь твоя девушка прячет телефон, когда видит, что ты идёшь.
Меня судят, сумасшедший, мне всё равно,
Иногда молюсь, иногда дерьмо, когда я его трогаю.
После стольких лет
Хождения по моим тротуарам
Это дерьмо реально, это видно
По нашим синякам под глазами.
Все хотят это делать,
Но не каждый годится.
Вопрос в том, чтобы гнаться за этим,
А потом иметь стержень.
X2
Слушай, красотка,
Я выплёвываю с Герой
Слова свежие, как
Весенний воздух,
Наполняю свой холодильник
И преследую свою мечту,
И доказываю, что это
Дерьмо не имеет границ.
И я продолжаю развивать свою карьеру,
Уже почти не выбрасываю тексты в мусорную корзину,
Сбывшиеся мечты на дороге,
Всё приходит само,
Когда этого ждёшь.
Я живу этим дерьмом, и это видно по моим синякам под глазами,
Когда эта тема тебя поглощает,
Это заметно снаружи.
Испания и Мексика, и музыка —
Мой флаг,
И вот так всё
Течёт с первого раза.
Испанец и мексиканец
Бьют сильно,
Благодарю своих братьев
Из Santa Suerte,
Для этого дерьма ты должен
Научиться познавать себя,
Братан Гера, нас может остановить только
Смерть.
После стольких лет
Хождения по моим тротуарам
Это дерьмо реально, это видно
По нашим синякам под глазами.
Все хотят это делать,
Но не каждый годится.
Вопрос в том, чтобы гнаться за этим,
А потом иметь стержень.
X2