Gera MX - Objetivo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gera MX - Objetivo




Objetivo
Objectif
Soy la punta de la flecha
Je suis la pointe de la flèche
De la nueva
De la nouvelle
Aunque les duela
Même si ça te fait mal
La agenda llena de fechas
L'agenda plein de dates
Y estos locos se desvelan
Et ces fous se donnent du mal
Cuidado con las secuela
Attention aux conséquences
Niños vengan por escuela
Les enfants, venez par l'école
La derecha por el corredor
La droite par le couloir
Recojan sus muelas
Ramasse tes dents
El letrero dice precausion
Le panneau dit prudence
Yo tengo en control
J'ai le contrôle
Masae suelta el ritmo
Masae lâche le rythme
Yo les tumbare el canton
Je vais te faire tomber du canton
Soy rit-mo me puedes llamar sentencia
Je suis le rythme, tu peux m'appeler la sentence
Si no conoces mexico
Si tu ne connais pas le Mexique
No me hables de violencia
Ne me parle pas de violence
Mi clika resistencia
Mon clique est une résistance
Tu guarda la distancia
Tu gardes ta distance
Por salida de emergencia
Par la sortie de secours
Terminas dando las gracias
Tu finiras par remercier
Afuera mueren de ancias
Dehors, ils meurent d'envie
Se vendieron por la fama
Ils se sont vendus pour la gloire
Por las grupis en la cama
Pour les groupies au lit
Y ridiculos en programas
Et ridicules dans les émissions
Aqui Nah
Ici, non
Le juro que nos mantenimos reales
Je te jure que nous restons authentiques
Casi no hay presupuesto
Il n'y a presque pas de budget
Pero el respeto lo vale
Mais le respect vaut la peine
No importa como sale
Peu importe comment ça sort
Si me tiran que cale
S'ils me tirent dessus, que ça fasse mal
Tengo cuervos en el cable
J'ai des corbeaux sur le câble
Esperando a que me resbale
Attendant que je glisse
Me gritan Gera dale
Ils crient Gera, vas-y
Ya de pasada los tiras
Déjà passé, tu les lances
Hoy soy el Objetivo
Aujourd'hui, je suis l'objectif
Y Mexico esta en la mira.
Et le Mexique est dans le viseur.
Porque apuntan diaparan
Parce qu'ils visent, ils tirent
Pero siempre fallan
Mais ils échouent toujours
Mi negocio no es juego
Mon entreprise n'est pas un jeu
Y no pienso tirar la toalla
Et je n'ai pas l'intention de jeter l'éponge
Mexico enla mira y los reales siguen vivos el exito dispara
Le Mexique dans le viseur, et les vrais restent en vie, le succès tire
Y me tiene como objetivo x2
Et me prend comme objectif x2
El rap no se equiboca
Le rap ne se trompe pas
Sabe que no nos vendimos
Il sait que nous ne nous sommes pas vendus
Que real nos mantuvimos
Que nous sommes restés authentiques
Que peleamos y sufrimos
Que nous avons combattu et souffert
Que dimos de todo al micro
Que nous avons tout donné au micro
El sabe cuanto nos costo
Il sait combien ça nous a coûté
Hoy agradesco a mi gente
Aujourd'hui, je remercie mon peuple
Desde el inicio aposto
Dès le début, il a parié
Entre tanta apuesta suma y resta
Parmi tant de paris, additionne et soustrais
Solo dije basta
J'ai juste dit assez
Recorde de donde vengo
Je me souviens d'où je viens
Y aprendi a sacar la casta
Et j'ai appris à sortir la casta
Disqueras hablan de pasta
Les maisons de disques parlent de pâte
Sueños tuvieron que irse
Les rêves ont partir
Algunos confundieron vender
Certains ont confondu vendre
Con prostituirse
Avec se prostituer
La forma de vestirse
La façon de s'habiller
Cantan de amor pa' hacer ruido
Ils chantent de l'amour pour faire du bruit
Se enfocaron en la imagen
Ils se sont concentrés sur l'image
Y olvidaron el contenido
Et ils ont oublié le contenu
Yo canto lo que eh vivido
Je chante ce que j'ai vécu
Los que me conocen les consta
Ceux qui me connaissent le savent
La calle fue mi eacuela
La rue a été mon école
Y aprendi estas letras toscas
Et j'ai appris ces lettres grossières
"Jou" Yo aprendi estas letras toscas
"Jou" J'ai appris ces lettres grossières
Cuidado cuando abres la boca
Attention quand tu ouvres la bouche
Que se meten moscas
Que les mouches s'infiltrent
Porque apuntan diaparan
Parce qu'ils visent, ils tirent
Pero siempre fallan
Mais ils échouent toujours
Mi negocio no es juego
Mon entreprise n'est pas un jeu
Y no pienso tirar la toalla
Et je n'ai pas l'intention de jeter l'éponge
Mexico enla mira y los reales siguen vivos el exito dispara
Le Mexique dans le viseur, et les vrais restent en vie, le succès tire
Y me tiene como objetivo.
Et me prend comme objectif.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.