Paroles et traduction Gera MXM feat. Akapellah - Juega Limpio

Juega Limpio

Akapellah
En casa nos enseñan dos razones para no fallar
una es ser alguien normal
otra es ahorrar a mama y a papa hasta el final
pero las reglas y las normas no son para mi
desde pequeño di señales de ser asi
es casa esperaban un titulo
tiempo después
me fui convirtiendo en el pez
mas gordo del circulo
me separe de mi cardumen
hip-hop en freestyle de lunes a lunes
mama no quiere que hijo fume
teme a que falle
se culturiza, improvisa y hace trisa a todos en la calle
ahora vacila cuando ve el flayer
o cuando un niño se me acerca con un beta pa que se o ralle
pero cuando uno le echa bola y la trabaja
siempre hay chismosos y brujas hablando paja
soy freestalero y preguntan de que trabaja
cierra la boca y respeta la vida baja
Gera MxM
A fuera nos enseñan dos razones para no fallar
primero es juega limpio que te puedes ensuciar
la segunda es no traiciones que al finar ay que pagar
si la cancha esta puesta
tu elijes de que lado batear
oye!
afuera están expectantes que ocurra un fallo
y en estas calles se hizo vago el perro
y bravo el gallo
porque cuando el barrio mira menos imagen y mas maquetas
veremos si tu pinche cara te escribe las letras
por la cuadra mueven drogas, armas, ruedan camionetas
y tu hablando de respeto viendo hacia tus agujetas
es por amor al micro
no por muchachas inquietas
por aquí dicen que dios no ahorca
mas aveces aprieta
barrios bajeros fueron piedras y navajas
hoy rap del bueno suelto metas caigo en cajas
ritmo a setenta y preguntan de que trabajas
cierra la boca y respeta la vida baja

Честная игра

Akapellah
Дома нас учат двум причинам не облажаться:
первая — быть нормальным,
вторая — беречь маму с папой до конца.
Но правила и нормы не для меня,
с детства я подавал такие признаки.
Дома ждали диплома,
время шло,
я стал самой жирной рыбой
во всем косяке.
Отделился от стаи,
хип-хоп и фристайл с понедельника по понедельник.
Мама не хочет, чтобы сын курил,
боится, что оступлюсь.
Развивается, импровизирует и уделывает всех на улице.
Теперь кайфует, когда видит флаер,
или когда ребенок подходит с тетрадкой за автографом.
Но когда вкладываешь душу и работаешь,
всегда найдутся сплетники и ведьмы, говорящие чушь.
Я фристайлер, и спрашивают, кем работаю.
Закрой рот и уважай простую жизнь.
Gera MxM
На улице нас учат двум причинам не облажаться:
первая — играй честно, иначе можешь запачкаться,
вторая — не предавай, ведь в конце придется платить.
Если поле готово,
ты выбираешь, на чьей стороне играть.
Эй!
Все ждут, когда оступишься,
и на этих улицах пес стал бродячим,
а петух — задиристым.
Потому что когда район видит меньше понтов и больше музыки,
посмотрим, напишет ли твоя рожа за тебя тексты.
По кварталу возят наркотики, оружие, катаются тачки,
а ты говоришь об уважении, глядя на свои шнурки.
Это из любви к микрофону,
а не к беспокойным девчонкам.
Здесь говорят, что бог не душит,
но иногда давит.
Низкие кварталы были камнями и ножами,
сегодня хороший рэп, свободные цели, падаю в коробки.
Ритм на семьдесят, и спрашивают, кем работаю.
Закрой рот и уважай простую жизнь.