Paroles et traduction Gera MXM feat. Aleman - Otro Día

Otro Día

Somos esos...
Tres vatos que están repletos de carnalismo.
Tratando de sobrevivir en una zona de guerra.
Pero lo que ahora sé, bro
Es que necesito a mi familia pa' hacerla.
Todos lo haremos.
Una, dos A.M.
Soy Gera MXM
Una voz de tono tenue pregunta: "¿por qué no duermes?"
Estudio en las mañanas, trabajo en las noches
Afuera existen perras buscando bajar mi broche.
Mi vida, llevo un rumbo que nadie desea tener
Si no hay tocada este sábado pues, no habrá qué comer.
El miércoles es veinte y con el calor de verano
Me daré cuenta de quién vendió y mordió mi mano.
Mi mente son tres planos, dos dimensiones un holograma
Mi vida son mis letras y estas treinta y ocho planas
I'm sorry mama,
Mi vida no es tan sana
Y las ojeras han crecido desde que se fue mi dama.
No me colgué de su drama,
Yo he crecido por mi cuenta
Afuera canjean hierva por dos rojos de cincuenta
Nací por los noventas
Represento a la mexa
Y por los golpes de la vida siempre estoy a la defensa.
Hey, hey. No te hagas pa'trás, vato.
La vida es un riesgo, tú mismo lo dijiste, homs.
Pos' órale. Aviéntate al ring y lánzate, carnal.
¿Eres un cabrón? Arregla tus asuntos, vato.
El otro día
En mi cartera sólo había un par de hojas con rimas cuando buscaba dinero para comida
Y mi jainita dice: "Ay, mi vida. Tienes talento pero la vida es salvaje como una estampida
Pero sé que tu rima es bendecida así que ve por todo,
Y si no es todo pues mejor lo olvidas"
A huevo, simón, la fleta es a mi song.
Le dije: "Cincho, tengo todo bajo control"
Quiero que le pegue el Sol,
A mi mata de kush,
Y que me llene de luz,
Igual que al niño Jesús.
Voy pensando en autobús, pero me siento en un Jet
Ando super elevado, desde arriba cae mi shit
En la jeta de usted
Perdóname Janet.
Gracias por la comida pero de rap es más la sed
Y hoy le pego a la pared y toca madera
Y aunque la toques, te chingaste, algo malo espera
Me refugio en mi rap y en esta puta esfera
Lo mismo le pasa a mi hommie que se llama Gera.

Another Day

We are those...
Three dudes filled with brotherhood.
Trying to survive in a war zone.
But what I know now, bro
Is that I need my family to make it.
We all will.
One, two A.M.
I'm Gera MXM
A soft voice asks: "Why aren't you sleeping?"
I study in the mornings, work at night
Outside there are bitches looking to undo my buckle.
My life, I lead a path that nobody wants to have
If there's no gig this Saturday, well, there will be nothing to eat.
Wednesday is the twentieth and with the summer heat
I'll realize who sold and bit my hand.
My mind is three planes, two dimensions, a hologram
My life is my lyrics and these thirty-eight pages
I'm sorry mama,
My life is not so healthy
And the dark circles have grown since my lady left.
I didn't hang on her drama,
I've grown on my own
Outside they exchange weed for two red fifties
I was born in the nineties
I represent the Mexa
And because of life's blows I'm always on the defense.
Hey, hey. Don't back down, dude.
Life is a risk, you said it yourself, homie.
Well then, come on. Jump in the ring and go for it, bro.
Are you a badass? Fix your shit, dude.
The other day
In my wallet there were only a couple of pages with rhymes when I was looking for money for food
And my girl says: "Oh, honey. You have talent but life is wild like a stampede
But I know your rhyme is blessed so go for it all,
And if it's not everything, then you better forget it"
Hell yeah, that's right, loyalty is to my song.
I told her: "Babe, I have everything under control"
I want the sun to hit it,
My kush plant,
And fill me with light,
Just like baby Jesus.
I'm thinking on the bus, but I feel like I'm on a jet
I'm super high, my shit falls from above
On your face
Forgive me Janet.
Thanks for the food but I'm more thirsty for rap
And today I hit the wall and knock on wood
And even if you knock, you're screwed, something bad awaits
I take refuge in my rap and in this damn sphere
The same thing happens to my homie named Gera.