Gera MXM feat. Charles Ans - Mundo de Víboras - traduction des paroles en russe

Mundo de Víboras - Charles Ans , Gera MX traduction en russe




Mundo de Víboras
Мир гадюк
Algunos pensaron que de amor son mis letras,
Некоторые думали, что мои тексты о любви,
Ellas me besaron lo plasmé en la libreta,
Они меня целовали, я запечатлел это в блокноте,
Ellos me juzgaron sin conocer mis temas,
Они судили меня, не зная моих тем,
Yo en mis ratos libres me escribí el "sin maletas".
Я в свободное время написал себе "без багажа".
No de recetas, sólo lo hago de cora,
Не знаю рецептов, делаю это от души,
Haters y players hablan a cada hora,
Хейтеры и игроки говорят каждый час,
Dispersan su mierda como insectos esporan,
Распространяют свое дерьмо, как споры насекомых,
Yo sólo buena vibra y puro amor de Sonora.
Я же только позитивные вибрации и чистую любовь из Соноры.
No soy de esos que lloran con un par de bebidas,
Я не из тех, кто плачет после пары стаканчиков,
Como tu hermano mayor cuando te cuenta su vida,
Как твой старший брат, когда рассказывает тебе о своей жизни,
Más bien soy adicto al sex, me lo pegó mi vecina,
Скорее, я зависим от секса, меня подсадила соседка,
Y sólo sabe tu novia y la zorra de su amiga.
И об этом знает только твоя девушка и ее подружка-шлюха.
Esta disciplina se me dio natural,
Эта дисциплина далась мне естественно,
¡Qué pena por su grupo! Que siempre sonó mal,
Как жаль твою группу! Она всегда звучала плохо,
Lo de ser vieja escuela da derecho a juzgar,
Старая школа дает право судить,
Pues entiendo que lo fresco los ponga a temblar.
Ну, я понимаю, что свежесть заставляет их дрожать.
Soy un animal, con todo y sus defectos,
Я животное, со всеми своими недостатками,
Aunque el pinche extranjero siempre suene perfecto,
Хотя чертов иностранец всегда звучит идеально,
Si el mexicano pega hay que darlo por muerto,
Если мексиканец выстреливает, его надо считать мертвым,
Porque es comercial, ya no importa su intelecto.
Потому что он коммерческий, его интеллект уже не важен.
Correcto, solo son lenguas sueltas,
Верно, это просто болтовня,
Yo la obra maestra, me la vivo de fiesta,
Я шедевр, я живу в вечном празднике,
Hago poesía sobre un beat como orquesta,
Я пишу стихи на бит, как оркестр,
Y dicen que lo que más críticas es lo que más proyectas.
И говорят, что то, что больше всего критикуют, то больше всего и проецируется.
Este cansancio con la misma rutina, bebé,
Эта усталость от одной и той же рутины, детка,
Odio el gimnasio, prefiero la cantina y beber,
Ненавижу спортзал, предпочитаю бар и выпивку,
Seguir tus pasos, tal vez tras la cortina estés,
Следовать твоим шагам, может быть, ты за занавеской,
No tiene caso volver a las peleas de ayer.
Нет смысла возвращаться к вчерашним ссорам.
Mundo de víboras, de mentes frívolas,
Мир гадюк, легкомысленных умов,
¿Qué dirás? Si todo lo que te escucho son mentiras,
Что ты скажешь? Если все, что я слышу от тебя, ложь,
Sentirás el dolor de cada oración
Ты почувствуешь боль каждой моей строчки
Y aprenderás a saborear en plato frío la traición.
И научишься смаковать предательство на холодном блюде.
Yo en sesión de grabación, ya con otro de paseo,
Я на сессии записи, ты уже гуляешь с другим,
Pero cuentas largas se pagan doble, por lo que veo,
Но, как я вижу, длинные счета оплачиваются вдвойне,
Lo que canto no lo leo, solo vivo y lo rapeo.
То, что я пою, я не читаю, я просто живу этим и читаю рэп.
No quiero otro evento lleno, tres putas y dos trofeos,
Я не хочу еще одно мероприятие с аншлагом, тремя шлюхами и двумя трофеями,
¿Para qué? Mejor olvido si fondo toqué,
Зачем? Лучше забуду, что достиг дна,
Y guardo mis sueños rotos con tus fotos adentro del locker,
И спрячу свои разбитые мечты с твоими фотографиями в шкафчике,
Un grito más en el bosque, es otra apuesta en el poker,
Еще один крик в лесу, еще одна ставка в покере,
Las morras no quieren rapers, quieren vatos que jueguen soccer.
Девчонки не хотят рэперов, они хотят парней, которые играют в футбол.
Los mismos nikes rotos, la misma Era Jocker,
Те же рваные найки, та же Эра Джокера,
Triste como el payaso y en tu bloque buscan topes,
Грустный, как клоун, и в твоем квартале ищут стычки,
Mi vida son mixtapes, traumas de mi cabeza,
Моя жизнь это микстейпы, травмы из моей головы,
¡Y a que me falte amor, pero nunca cerveza!
И пусть мне не хватает любви, но никогда пива!
Mil princesas para este caballero,
Тысяча принцесс для этого рыцаря,
Poco dinero pal' rapero y si de hambre me muero,
Мало денег для рэпера, и если я умру с голоду,
Podrás voltear sonriente y decirle a tu gente
Ты сможешь повернуться с улыбкой и сказать своим людям,
Que al diler de flow se le acabó el mejor cliente.
Что у дилера флоу закончился лучший клиент.
Hoy más que rap, busco un clásico por esta boca,
Сегодня мне нужна не просто рэпчина, а классика из этих уст,
Trabarme por freestyle y no por rayas de coca,
Зависать на фристайле, а не на дорожках кокса,
Yo lo que provocas cuando el micro lo maltrato,
Я знаю, что вызываю, когда издеваюсь над микрофоном,
Escucha y calla, niño, como se rayan los platos.
Слушай и молчи, мальчик, как царапаются пластинки.
Este cansancio con la misma rutina, bebé,
Эта усталость от одной и той же рутины, детка,
Odio el gimnasio, prefiero la cantina y beber,
Ненавижу спортзал, предпочитаю бар и выпивку,
Seguir tus pasos, tal vez tras la cortina estés,
Следовать твоим шагам, может быть, ты за занавеской,
No tiene caso volver a las peleas de ayer.
Нет смысла возвращаться к вчерашним ссорам.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.