Paroles et traduction Gera MXM feat. Daniela Calvario - Me Toca Perder

Me Toca Perder

cuando y por donde dimelo perdimos las ganas
los besos
todo lo que fuimos
la noche pregunta que donde dormimos
me pinto otra raya te canto dolido
y claro que me duele
y nada me lo cura el tiempo
me quede sentado esperando en el mismo asiento
que al final y siempre tu sabes que yo no miento
trate de darlo todo por ser lo feliz del cuento
pregunto ¿que paso?
responde yo no se
dice que tanto miedo la canso y ella se fue
me dejo mi libreta, la cena, un cafe
lleno de tantas letras para dar un buen cd
que si no marcha bien, tampoco va tan mal
yo canto lo que siento para mantenerme real
camina perdida toda la ciudad
su ausencia que corre y la quiero alcanzar
la quiero alcanzar, aunque sea mi error, la quiero alcanzar
la quiero alcanzar, aunque sea mi amor, la quiero alcanzar
no la puedo dejar
tengo que llegar
oh asimilar
que ha llegado el final
no perdiste tiempo conmigo
lo que tu deceas lo tengo entendido
y yo no
soy de las que te esperara
mi tiempo lo valoro
veo que esto ya fue todo
no intentes alcanzarme este es nuestro final
camino peridido
pero si escucho el ruido
aplausos tan fuerte de gente cantando, van todos conmigo
parece que no
pero sigo vivo
buscando ese sueño
que no fue contigo
la noche pregunta no logro entender
la vida me exige no quiero crecer
se encuentra en mis manos no lo pude ver
y aunque no lo creas me toca perder
la noche pregunta no logro entender
la vida me exige no quiero crecer
se encuentra en mis manos
no lo pude ver
y aunque no lo creas me toca perder
me toca perder
aunque no lo creas me toca perder
me toca perder
aunque yo no quiera me toca perder
me toca perder
aunque no lo creas me toca perder
me toca perder
aunque yo no quiera me toca perder
que digan cuanto valgo
dentro de tu juego
si lo tiro todo y salgo corriendo de nuevo
se que yo no ruego
pero todo lo entrego
oh ¿acaso no me vez?
oh jugamos a ser ciegos
la gente pregunta
amigos preguntan
que como me encuentro
de quien fue la culpa
les digo que mia
por viajes, conciertos, por fiestas, por morras
por no estar atento
ah, por el gusto a mentirte
y decidirme que tienes que irte
por el miedo a morirme
sin poder cantar lo que siempre quize decirles
puede que no guste, mas esto es para mi
para curarme por dentro
sanar la cicatriz
para que me veas fumando, cantando feliz
por alguna calle obscura de mi bendito san luis
de mi bendito san luis
por alguna calle obscura de mi bendito san luis
yo asi soy feliz
en mi bendito san luis
tienes mil conciertos
pero una mujer no
se te hacen tan dificil
las cosas del amor
despues de tus mentiras y engaños conoci
lo triste que resulta la peor parte de ti
y vienes y me dices que lo sientes
que te arrepientes pero no
no es tan facil no
has perdido el juego
despues de tanto juntos
de todo lo compartido
de una buena noche, de un buen amanecer
aunque no lo creas me toca perder
es gera mxm y daniela calvario al microfono
la noche pregunta no logro entender
la vida me exige no quiero crecer
se encuentra en mis manos
no lo pude ver
y aunque no lo creas me toca perder
la noche pregunta no logro entender
la vida me exige no quiero crecer
se encuentra en mis manos
no lo pude ver
y aunque no lo creas me toca perder
me toca perder
aunque no lo creas me toca perder
me toca perder
aunque yo no quiera me toca perder
me toca perder
aunque no lo creas me toca perder
me toca perder
aunque yo no quiera me toca perder

Мне Приходится Проигрывать

Когда и где, скажи мне, мы потеряли желание,
поцелуи,
все, чем мы были.
Ночь спрашивает, где мы спим.
Рисую еще одну линию, пою тебе, страдая,
и, конечно, мне больно,
и ничто не лечит меня, только время.
Я остался сидеть, ожидая на том же месте,
ведь в конце концов, и всегда ты знаешь, что я не лгу.
Я пытался отдать все, чтобы быть счастливым, как в сказке.
Спрашиваю: "Что случилось?"
Отвечаешь: "Я не знаю".
Говоришь, что столько страха утомило тебя, и ты ушла.
Оставила мне мою тетрадь, ужин, кофе,
полную стольких текстов, чтобы записать хороший альбом.
Что, если даже не все идет хорошо, то и не так плохо.
Я пою то, что чувствую, чтобы оставаться настоящим.
Бродишь потерянная по всему городу,
твое отсутствие преследует меня, и я хочу догнать тебя.
Хочу догнать тебя, даже если это моя ошибка, хочу догнать тебя.
Хочу догнать тебя, даже если это моя любовь, хочу догнать тебя.
Не могу тебя оставить.
Должен дойти,
или осознать,
что пришел конец.
Ты не теряла время со мной.
Я понимаю, чего ты желаешь.
А я
не из тех, кто будет тебя ждать.
Я ценю свое время.
Вижу, что это уже конец.
Не пытайся догнать меня, это наш конец.
Бреду потерянный,
но слышу шум,
громкие аплодисменты людей, поющих, все они со мной.
Кажется, что нет,
но я все еще жив,
ищу ту мечту,
которой не было с тобой.
Ночь спрашивает, я не могу понять.
Жизнь требует от меня, я не хочу взрослеть.
Это было в моих руках, я не смог увидеть.
И хотя ты не веришь, мне приходится проигрывать.
Ночь спрашивает, я не могу понять.
Жизнь требует от меня, я не хочу взрослеть.
Это было в моих руках,
я не смог увидеть.
И хотя ты не веришь, мне приходится проигрывать.
Мне приходится проигрывать.
Хотя ты не веришь, мне приходится проигрывать.
Мне приходится проигрывать.
Хотя я не хочу, мне приходится проигрывать.
Мне приходится проигрывать.
Хотя ты не веришь, мне приходится проигрывать.
Мне приходится проигрывать.
Хотя я не хочу, мне приходится проигрывать.
Пусть скажут, сколько я стою
в твоей игре,
если я брошу все и снова убегу.
Знаю, что я не умоляю,
но отдаю все.
Разве ты не видишь меня?
Мы играем в слепых.
Люди спрашивают,
друзья спрашивают,
как я себя чувствую,
чья это вина.
Я говорю им, что моя,
из-за поездок, концертов, вечеринок, девчонок,
за то, что не был внимателен,
ах, за удовольствие лгать тебе
и решить, что тебе нужно уйти,
из-за страха умереть,
не успев спеть то, что всегда хотел сказать им.
Может, это и не понравится, но это для меня,
чтобы излечиться внутри,
залечить шрам,
чтобы ты видела меня курящим, поющим счастливым
на какой-нибудь темной улице моего благословенного Сан-Луиса.
Моего благословенного Сан-Луиса.
На какой-нибудь темной улице моего благословенного Сан-Луиса.
Я так счастлив
в моем благословенном Сан-Луисе.
У тебя тысячи концертов,
но ни одной женщины.
Тебе так сложно
с любовью.
После твоей лжи и обмана я узнала
какой ты печальный на самом деле.
И ты приходишь и говоришь, что сожалеешь,
что раскаиваешься, но нет,
это не так просто, нет.
Ты проиграл.
После стольких дней вместе,
после всего, что мы делили,
после хорошей ночи, после хорошего рассвета,
хотя ты не веришь, мне приходится проигрывать.
Это Gera MXM и Daniela Calvario у микрофона.
Ночь спрашивает, я не могу понять.
Жизнь требует от меня, я не хочу взрослеть.
Это было в моих руках,
я не смог увидеть.
И хотя ты не веришь, мне приходится проигрывать.
Ночь спрашивает, я не могу понять.
Жизнь требует от меня, я не хочу взрослеть.
Это было в моих руках,
я не смог увидеть.
И хотя ты не веришь, мне приходится проигрывать.
Мне приходится проигрывать.
Хотя ты не веришь, мне приходится проигрывать.
Мне приходится проигрывать.
Хотя я не хочу, мне приходится проигрывать.
Мне приходится проигрывать.
Хотя ты не веришь, мне приходится проигрывать.
Мне приходится проигрывать.
Хотя я не хочу, мне приходится проигрывать.