Gera MXM feat. Screw - Quise Ser (feat. Screw) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gera MXM feat. Screw - Quise Ser (feat. Screw)




Quise Ser (feat. Screw)
I Wanted To Be (feat. Screw)
Yo tambien quise ser bombero un astronauta
I also wanted to be a firefighter, an astronaut
Ser futbolista y estar jugando en el Barça
To be a soccer player and play for Barça
Tener el 10 en la playera juagarla con Ronaldihiño oh solo son sueños de niños
To have the number 10 on my jersey and play with Ronaldinho. Those are just the dreams of kids.
Internos
Internal
En las noches ya no duermo por soñar hacerme rico con letras de mi cuaderno
At night I can't sleep because I dream of becoming rich with lyrics from my notebook
Quise ser de todo un poco y solo terminé mas loco
I wanted to be a little bit of everything and I only ended up more crazy.
Quise ser un naúfrago en la playa tomando dos cocos
I wanted to be a castaway on the beach drinking two coconuts.
Dejar la esquina y los trompos orgullo poco a poco
To leave the street corner and the spinning tops, pride little by little.
Y ese tema con la family hoy en día ya ni lo toco
And that issue with the family I don't even touch it these days.
Quise serte fiel mujer y en casa bien portado
I wanted to be faithful to you, woman, and to be well-behaved at home.
Tengo 18 estoy soltero y me llaman mal educado
I'm 18, single, and they call me rude.
Quise ser piloto y manejar Hot Wheels
I wanted to be a pilot and drive Hot Wheels.
Hoy mi carrera es musical y sólo manejo skills
Today my career is in music and I only drive skills.
Conozco de ti niño que te escondes en este
I know about you, boy, who hides in this.
Jugandole a ser grande pidiendo que años te preste
Playing at being an adult, asking for years to lend you.
Ser de los mejores y se por buen camino
To be one of the best and I know the good way.
Con los consejos de Rino so de tanque mi padrino
With Rino's advice, I'm like a tank, my godfather.
Nunca jugué de minino y mucho menos mostré el minino
I never played like a little kid and much less showed my little thing.
Ser el rey del mundo y con el micro se que domino
To be the king of the world and with the microphone I know I dominate.
No me oxido en pegarla se que soy el proximo
I don't rust while hitting it, I know I'm the next one.
Deame los pianos con el estilo mas tóxico
Give me the pianos with the most toxic style.
Yo quise ser un clasico y para ser sincero yo quise ser de todo y termine siendo rapero
I wanted to be a classic and to be honest I wanted to be everything and I ended up being a rapper.
Por que de niño yo soñaba tantas cosas
Because as a child I dreamed of so many things.
Cambie las malas notas por pandillas y prosas
I changed my bad grades for gangs and prose.
Era trabajo y la oficina solo canto lo que siento
It was work and the office, I only sing what I feel
Mi gente familia la cuadra concierto
My people, family, the block, concert.
Por que de niño yo soñaba tantas cosas
Because as a child I dreamed of so many things.
Cambie las malas notas por pandillas y prosas
I changed my bad grades for gangs and prose.
Era trabajo y la oficina solo canto lo que siento
It was work and the office, I only sing what I feel
Mi gente familia la cuadra concierto
My people, family, the block, concert.
Pero mientras seguire aqui
But while I'll be here
Presente humilde y firme con mi gente
Present, humble and firm with my people
Escribiendo canciones que hablen de la vida
Writing songs that talk about life
Puros sueños son los que vivimos
Pure dreams that we live
Day by day life live we know
Day by day life live we know
Request looking for a birthday
Request looking for a birthday
Looking for a birthdays
Looking for a birthdays
Por que de niño yo soñaba tantas cosas
Because as a child I dreamed of so many things.
Cambie las malas notas por pandillas y prosas
I changed my bad grades for gangs and prose.
Era trabajo y la oficina solo canto lo que siento
It was work and the office, I only sing what I feel
Mi gente familia la cuadra conciertos
My people, family, the block concerts.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.