Paroles et traduction Gerald Alston - Don't You Know How I Feel

Don't You Know How I Feel

Whoa, Hey, Girl, don't you know?
Now, I just love making love to you, baby and it feels so good
When it's over, I can talk to you lady, and it feels so good
Still you unsure, if my intentions are pure,
How can it still be question in your mind?

Don't you know, Don't you know how I feel?
Love you so, Love you so, oh, and I swear I'ts real
Don't you know, Don't you know,
How I feel? (how I feel about you, lady)
I love you so, I love you so,
And I want the whole wide world to know, Hey!

And how can I make it real to you baby, Hmm, what's on my mind?
But there is no word so dear to me, lady, you're my sunshine
If something went wrong, don't you think I would come to you, darling?
How can there still be question in your mind?

Whoa, change, you don't have to change
I love you each day, and forever in my heart you'll stay, Baby!

Don't you know, Don't you know how I feel?
Love you so, Love you so, oh, and I swear I'ts real, oh baby
Don't you know, Don't you know (Yeah, baby), how I feel? (yeah, girl)
I love you so, I love you so,
And I want the whole wide world to know, Yeah!

Oh, change, you don't have to change
I love you each day,
And forever - forever in my heart you'll stay, Baby!

Don't you know,
Don't you know how I feel? (How I feel about you, baby?)
I love you so, Love you so, oh, girl, and I swear I'ts real, girl
Don't you know, Don't you know (Oh, baby),
How I feel? (how I feel about you, darling)
I love you so, girl, and I want, I want the whole wide world to know,

Don't you know, Don't you know how I feel? (That I love you, baby!)
(It means the world to me darling,
And I love you so, And I swear It's real!)

Ne sais-tu pas comment je me sens

Whoa, Hey, ma chérie, tu ne sais pas ?
J'adore faire l'amour avec toi, mon cœur, et ça me fait tellement plaisir
Quand c'est fini, je peux te parler, ma belle, et ça me fait tellement plaisir
Tu es toujours incertaine si mes intentions sont pures,
Comment est-ce que c'est encore une question dans ton esprit ?

Ne sais-tu pas, Ne sais-tu pas comment je me sens ?
Je t'aime tellement, je t'aime tellement, oh, et je te jure que c'est vrai
Ne sais-tu pas, Ne sais-tu pas,
Comment je me sens ? (comment je me sens pour toi, ma chérie)
Je t'aime tellement, je t'aime tellement,
Et je veux que le monde entier le sache, Hey !

Et comment puis-je te le faire sentir vraiment, mon cœur, Hmm, qu'est-ce qui me trotte dans la tête ?
Mais il n'y a pas de mots plus chers pour moi, ma belle, tu es mon rayon de soleil
Si quelque chose tournait mal, tu ne penses pas que je viendrais vers toi, mon amour ?
Comment est-ce que c'est encore une question dans ton esprit ?

Whoa, changement, tu n'as pas besoin de changer
Je t'aime chaque jour, et tu resteras à jamais dans mon cœur, Mon cœur !

Ne sais-tu pas, Ne sais-tu pas comment je me sens ?
Je t'aime tellement, je t'aime tellement, oh, et je te jure que c'est vrai, oh mon cœur
Ne sais-tu pas, Ne sais-tu pas (Oui, mon cœur), comment je me sens ? (oui, ma belle)
Je t'aime tellement, je t'aime tellement,
Et je veux que le monde entier le sache, Oui !

Oh, changement, tu n'as pas besoin de changer
Je t'aime chaque jour,
Et pour toujours - pour toujours tu resteras dans mon cœur, Mon cœur !

Ne sais-tu pas,
Ne sais-tu pas comment je me sens ? (Comment je me sens pour toi, mon cœur ?)
Je t'aime tellement, je t'aime tellement, oh, ma belle, et je te jure que c'est vrai, ma belle
Ne sais-tu pas, Ne sais-tu pas (Oh, mon cœur),
Comment je me sens ? (comment je me sens pour toi, mon amour)
Je t'aime tellement, ma belle, et je veux, je veux que le monde entier le sache,

Ne sais-tu pas, Ne sais-tu pas comment je me sens ? (Que je t'aime, mon cœur !)
(Cela signifie le monde pour moi, mon amour,
Et je t'aime tellement, Et je te jure que c'est vrai !)