Paroles et traduction Gerald Levert - Casanova

Casanova

I ain′t much on Casanova
Me and Romeo ain't never been friends.
Can′t you see how much I really love you?
Gonna sing it to you time and time again.
Oh
Casanova
Casanova.
Every man deserves a good woman
And I want you to be my wife.
Time is so much better spent with you
Baby
A woman just like you in my life.
So let me love you
Fill you up inside
I want to hold you
Baby
So let me squeeze you
Don't you know that I'll get down on my knees for you
Baby?
You see: I ain′t much on Casanova
Me and Romeo ain′t never been friends. ...
Oh
Casanova
Casanova.
Every time I want to see you
I can't find the words to tell you so.
I love
I love
I love
I love
I love you
Baby
And I iust got to let you know how much I need you
Show you what you mean to me each day
Baby.
So let me hold you
Keeping you safe and warm
I′ll be your sweatheart
Baby.
And when I told you: Girl
I'm an average guy
You seem to know just how I really feel.
′Cause I can't let you go
I need and want you to stay right here with me.
Baby
I never knew love until you came along.
Oh
Casanova
Tell me what to say
Casanova
I can′t let you get away.
Oh
Casanova
Tell me what to do
Casanova
I just wanna be with you.
Listen
Baby: I wanna hold
I wanna squeeze you
Too
I wanna make sweet love to you
I wanna be there when you feeling low
Never let you go
No
Casanova.

Казанова

Я не Казанова,
Мы с Ромео никогда не были друзьями.
Разве ты не видишь, как сильно я люблю тебя?
Буду петь тебе об этом снова и снова.
О,
Казанова,
Казанова.
Каждый мужчина заслуживает хорошую женщину,
И я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Время, проведенное с тобой, бесценно,
Любимая,
Такая женщина, как ты, нужна мне в жизни.
Позволь мне любить тебя,
Наполнить тебя изнутри,
Я хочу обнимать тебя,
Малышка.
Позволь мне прижать тебя к себе,
Разве ты не знаешь, что я готов встать перед тобой на колени,
Милая?
Понимаешь, я не Казанова,
Мы с Ромео никогда не были друзьями…
О,
Казанова,
Казанова.
Каждый раз, когда я хочу увидеть тебя,
Я не могу найти слов, чтобы сказать тебе об этом.
Я люблю,
Я люблю,
Я люблю,
Я люблю,
Я люблю тебя,
Детка,
И я просто должен дать тебе знать, как сильно ты мне нужна,
Показывать тебе каждый день, что ты значишь для меня,
Малышка.
Позволь мне обнимать тебя,
Согревать тебя своим теплом,
Я буду твоим возлюбленным,
Любимая.
И когда я сказал тебе, девочка,
Что я обычный парень,
Ты, кажется, поняла, что я чувствую на самом деле.
Потому что я не могу отпустить тебя,
Мне нужно, чтобы ты осталась здесь, со мной.
Малышка,
Я не знал, что такое любовь, пока не встретил тебя.
О,
Казанова,
Подскажи мне, что сказать,
Казанова,
Я не могу позволить тебе уйти.
О,
Казанова,
Подскажи мне, что делать,
Казанова,
Я просто хочу быть с тобой.
Послушай,
Детка, я хочу обнимать,
Я хочу прижимать тебя к себе,
Крепко,
Я хочу заниматься с тобой любовью,
Я хочу быть рядом, когда тебе грустно,
Никогда не отпускать тебя,
Нет,
Казанова.