Paroles et traduction Gerald Levert - How Many Times

How Many Times

You know how I feel about you
And you keep telling me
That he hurt you again
I must be some kind of man
To sit here and listen to you cry
Knowing if he apologizes
You'd be right back with him again
And girl, you know you're all that I hope for
And I wish that you could see
See if you really, really, really
Wanna know the truth about it
You should be right here with me, baby
How many times will you accept
His apology when I'm telling you
You'll never hear lies from me
How many times will you accept
His apology when I'm telling you
You'll never hear lies from me
If you wanna know the truth
I think that he's a fool
To hurt a beautiful woman
Someone as lovely as you
See no matter how much I say I love you
You go running back
For all the love I give
I give and all
The things that he lacks
And girl, you know
You're all that I hope for
And I wish that you could see, baby
Oh, see if you really, really, really wanna
Know
Really wanna know the truth about it
You should be right here, you should be
Right here
With me and I want you to know, baby
How many times will you accept
His apology when I'm telling you
You'll never hear lies from me
How many times will you accept
His apology when I'm telling you
You'll never hear lies from me
Why won't you let me
Take away the pain?
Girl, it makes me so sad
When you call out his name
'Cause I'm the one
Who make ya grey skie blue
I never perpetrate love
Like he's done to you
How many times will you accept
His apology when I'm telling you
You'll never hear lies from me
How many times will you accept
His apology when I'm telling you
You'll never hear lies from me
How many times will you accept
His apology when I'm telling you
You'll never hear lies from me

Сколько Раз

Ты знаешь, что я к тебе чувствую,
И ты продолжаешь мне рассказывать,
Что он снова тебя обидел.
Должно быть, я какой-то особенный,
Что сижу здесь и слушаю, как ты плачешь,
Зная, что если он извинится,
Ты снова вернешься к нему.
И, девочка, ты знаешь, что ты — всё, на что я надеюсь,
И я хочу, чтобы ты увидела,
Увидела, если ты действительно, действительно,
Хочешь знать правду,
Ты должна быть здесь, со мной, малышка.
Сколько раз ты примешь
Его извинения, когда я говорю тебе,
Что ты никогда не услышишь лжи от меня?
Сколько раз ты примешь
Его извинения, когда я говорю тебе,
Что ты никогда не услышишь лжи от меня?
Если хочешь знать правду,
Я думаю, что он дурак,
Обижать такую прекрасную женщину,
Такую очаровательную, как ты.
Видишь ли, неважно, сколько раз я говорю, что люблю тебя,
Ты бежишь обратно,
Несмотря на всю мою любовь,
Которую я даю,
И всего того, чего ему не хватает.
И, девочка, ты знаешь,
Ты — всё, на что я надеюсь,
И я хочу, чтобы ты увидела, малышка,
О, увидела, если ты действительно, действительно хочешь
Знать,
Действительно хочешь знать правду,
Ты должна быть здесь, ты должна быть
Здесь,
Со мной, и я хочу, чтобы ты знала, малышка,
Сколько раз ты примешь
Его извинения, когда я говорю тебе,
Что ты никогда не услышишь лжи от меня?
Сколько раз ты примешь
Его извинения, когда я говорю тебе,
Что ты никогда не услышишь лжи от меня?
Почему ты не позволишь мне
Забрать твою боль?
Девочка, мне так грустно,
Когда ты зовешь его имя,
Ведь это я
Тот, кто раскрашивает твое серое небо в голубой,
Я никогда не предам твою любовь,
Как он сделал с тобой.
Сколько раз ты примешь
Его извинения, когда я говорю тебе,
Что ты никогда не услышишь лжи от меня?
Сколько раз ты примешь
Его извинения, когда я говорю тебе,
Что ты никогда не услышишь лжи от меня?
Сколько раз ты примешь
Его извинения, когда я говорю тебе,
Что ты никогда не услышишь лжи от меня?