Paroles et traduction Gerald Levert - Long Hot Summer

Summertime, uh yeah
Summertime, tank tops, flip flops

Pardon me miss
Ain't seen you round these parts before
And I'd be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you'll find that girl
You shouldn't be alone
So here's my name and my number
It's gonna be a long hot summer
I wasn't looking for nothin' in particularly
Girl you went by and I had to see
How long can I come, you wanted to be staying here
'Cause the closest thing I seen to you
Was standing on a TV screen, or a magazine
And they could use some tips my dear
(Uh, wait girl) Think that might be forward babe
(Uh, who you with) Oh well maybe you could tell me later
(To, you got a child?) 'cause I wanna be your baby father
(I guess that was kinda fowl) Get over it
And hello

Pardon me miss
Ain't seen you round these parts before
And I'd be much obliged to show you around
I'll give you a tour
No mind, you'll find that girl
You shouldn't be alone
So here's my name and my number
It's gonna be a long hot summer

It's summertime, every time (With some new friends)
Six flags, ice cream (Just chillin')
Top down, to the beach (Skinny dippin')
Picnics and old jams (Playin')
Tank tops, see you in your shorts now
Barbeque on the grill (Do you feel me)
Volleyball in the pool (Actin' silly)
(Think about) 'cause I ain't gonna be waiting
(Donuts and now) I know it's alot baby
(Bring your friends too) You never really told me
(Girl I'm wanting you)
Don't wanna spend the summer alone babe, no

Pardon me miss
Ain't seen you round these parts before
And I'd be much obliged to show you around
I'll give you a tour
No mind, you'll find that girl
You shouldn't be alone
So here's my name and my number
It's gonna be a long hot summer

Say boo, can you accomodate me
(Tank top, flip flops)
Ain't had no summer diamond lately
(Uh, feel me baby)
I really wanna get on with ya
(Uh, barbeque on the grill)
'Cause gigolos (in the pool) get lonely too
(Skinny dippin', let's chill)
So I'll knock until you hear me (Summertime)
Bet you ain't had a playa like me
(But I don't wanna spend the summer alone, no)
Don't throw away my name and number
Let's enjoy this long hot summer babe, summer babe

Pardon me miss
Ain't seen you round these parts before
And I'd be much obliged to show you around
I'll give you a tour
No mind, you'll find that girl
You shouldn't be alone
So here's my name and my number
It's gonna be a long hot summer

It's gonna be a long hot summer

Pardon me miss
Ain't seen you round these parts before
And I'd be much obliged to show you around
I'll give you a tour
No mind, you'll find that girl
You shouldn't be alone
So here's my name and my number
It's gonna be a long hot summer

I gonna show you around
I gonna show you around

Летняя пора, О да
Лето, майки, шлепанцы.

Прошу прощения мисс
Я никогда раньше не видел тебя в этих краях.
И я был бы очень обязан показать вам все вокруг.
Устрою тебе экскурсию
Не обращай внимания, ты найдешь эту девушку.
Ты не должна быть одна.
Итак, вот мое имя и номер телефона.
Это будет Долгое жаркое лето.
Я не искал ничего особенного.
Девочка ты прошла мимо и я должен был увидеть
Как долго я могу приходить, ты хотел остаться здесь?
Потому что это самое близкое, что я видел к тебе.
Он стоял на экране телевизора или в журнале.
И они могли бы воспользоваться некоторыми советами, моя дорогая.
(Э-э, подожди, девочка) думаю, это может быть прямолинейно, детка
(Э-э, с кем ты) Ну ладно, может быть, ты расскажешь мне позже
(Чтобы у тебя был ребенок?) потому что я хочу быть твоим отцом.
(Я думаю, это было что-то вроде птички) забудь об этом
И привет

Прошу прощения мисс
Я никогда раньше не видел тебя в этих краях.
И я был бы очень обязан показать вам все вокруг.
Я устрою тебе экскурсию.
Не обращай внимания, ты найдешь эту девушку.
Ты не должна быть одна.
Итак, вот мое имя и номер телефона.
Это будет Долгое жаркое лето.

Это лето, каждый раз (с новыми друзьями).
Шесть флагов, мороженое (просто прохлаждаюсь).
Сверху вниз, на пляж (купание нагишом).
Пикники и старые джемы (играют)
Майки, увидимся в шортах.
Барбекю на гриле (ты чувствуешь меня?)
Волейбол в бассейне (ведет себя глупо)
(Подумай об этом) потому что я не собираюсь ждать.
(Пончики и сейчас) я знаю, что это очень много, детка.
(Приводи своих друзей тоже) ты никогда мне этого не говорила
(девочка, я хочу тебя).
Не хочу проводить лето в одиночестве, детка, нет.

Прошу прощения мисс
Я никогда раньше не видел тебя в этих краях.
И я был бы очень обязан показать вам все вокруг.
Я устрою тебе экскурсию.
Не обращай внимания, ты найдешь эту девушку.
Ты не должна быть одна.
Итак, вот мое имя и номер телефона.
Это будет Долгое жаркое лето.

Скажи, бу, ты можешь принять меня?
(Майка, шлепанцы)
В последнее время у меня не было летнего бриллианта
(Э-э, Почувствуй меня, детка)
Я действительно хочу поладить с тобой
(Э-э, барбекю на гриле)
Потому что жиголо (в бассейне) тоже одиноки.
(Купание нагишом, давай расслабимся)
Так что я буду стучать, пока ты не услышишь меня (лето).
Держу пари, у тебя никогда не было такого Плайя, как у меня
(но я не хочу проводить лето в одиночестве, нет).
Не выбрасывай мое имя и номер.
Давай наслаждаться этим долгим жарким летом, детка, детка.

Прошу прощения мисс
Я никогда раньше не видел тебя в этих краях.
И я был бы очень обязан показать вам все вокруг.
Я устрою тебе экскурсию.
Не обращай внимания, ты найдешь эту девушку.
Ты не должна быть одна.
Итак, вот мое имя и номер телефона.
Это будет Долгое жаркое лето.

Это будет Долгое жаркое лето.

Прошу прощения мисс
Я никогда раньше не видел тебя в этих краях.
И я был бы очень обязан показать вам все вокруг.
Я устрою тебе экскурсию.
Не обращай внимания, ты найдешь эту девушку.
Ты не должна быть одна.
Итак, вот мое имя и номер телефона.
Это будет Долгое жаркое лето.

Я покажу тебе все вокруг
Я покажу тебе все вокруг