Paroles et traduction Gerald Levert - Rock Me (All Nite Long)

Rock Me (All Nite Long)

Girl, who you been talkin′ to
Tell me whose been lyin' to you
They say I′m cheatin', doin' this and that
Why you frontin′, girl
Now you know it ain′t like that

You know I cherish our relationship
In the middle of the night
Get up and buy a bag of chips
Just to keep you satisfied
If I'm doin′ wrong Lord knows I'm tryin′

Tell me what it is, tell me what can I do to make you understand?
I'm crazy ′bout you, I can't do without you
You got me whipped and I slipped, I must be trippin'
I′m so proud to say, I′m your man

Girl, I absolutely, positively
Girl, I love you, please don't doubt me
Take me in your arms and rock me all nite long

Absolutely, positively
Girl, I love you please don′t doubt me
Take me in your arms and rock me all nite long

Tell me what you want me to do
I spent my whole life lookin' for you
So I consider you forever mine
Those who don′t like it
Kiss where the sun don't shine

Girl, I′ll be there through the thick and thin
When you can't even find your so called friends
So let me be the one you talk to
Whenever problem we can solve 'em
Between me and you, baby

Tell me what it is, tell me what can I do to make you understand?
I′m crazy ′bout you, I can't do without you
You got me whipped and I slipped, I must be trippin′
I'm so proud to say, I′m your man

Absolutely, positively
Girl, I love you, please don't doubt me
Take me in your arms and rock me all nite long

Absolutely, positively
Girl, I love you, please don′t doubt me
Take me in your arms and rock me all nite long

Absolutely, positively
Girl, I love you, please don't doubt me
Take me in your arms and rock me all nite long

Absolutely, positively
Girl, I love you, please don't doubt me
Take me in your arms and rock me all nite long

Rock me, rock me all nite long, baby
Rock me, rock me all nite long, baby

Absolutely, positively
Girl, I love you, please don′t doubt me
Take me in your arms and rock me all nite long

Absolutely, positively
Girl, I love you, please don′t doubt me
Take me in your arms and rock me all nite long

Укачай меня (Всю ночь напролет)

Девушка, с кем ты разговаривала?
Скажи мне, кто тебе лгал?
Говорят, что я изменяю, делаю то и это
Зачем ты притворяешься, девочка?
Ты же знаешь, что все не так

Ты знаешь, я дорожу нашими отношениями
Посреди ночи
Встану и куплю пакет чипсов
Только чтобы ты была довольна
Если я делаю что-то не так, видит Бог, я стараюсь

Скажи мне, что это, скажи мне, что я могу сделать, чтобы ты поняла?
Я без ума от тебя, я не могу без тебя жить
Ты меня околдовала, и я поскользнулся, я, должно быть, схожу с ума
Я так горд сказать, что я твой мужчина

Девушка, я абсолютно, точно
Девушка, я люблю тебя, пожалуйста, не сомневайся во мне
Обними меня и качай меня всю ночь напролет

Абсолютно, точно
Девушка, я люблю тебя, пожалуйста, не сомневайся во мне
Обними меня и качай меня всю ночь напролет

Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Я всю жизнь искал тебя
Поэтому я считаю тебя своей навсегда
Тем, кому это не нравится,
Целовать туда, куда солнце не светит

Девушка, я буду рядом в горе и радости
Когда ты даже не сможешь найти своих так называемых друзей
Так позволь мне быть тем, с кем ты разговариваешь
Всякий раз, когда возникает проблема, мы можем решить ее
Между мной и тобой, детка

Скажи мне, что это, скажи мне, что я могу сделать, чтобы ты поняла?
Я без ума от тебя, я не могу без тебя жить
Ты меня околдовала, и я поскользнулся, я, должно быть, схожу с ума
Я так горд сказать, что я твой мужчина

Абсолютно, точно
Девушка, я люблю тебя, пожалуйста, не сомневайся во мне
Обними меня и качай меня всю ночь напролет

Абсолютно, точно
Девушка, я люблю тебя, пожалуйста, не сомневайся во мне
Обними меня и качай меня всю ночь напролет

Абсолютно, точно
Девушка, я люблю тебя, пожалуйста, не сомневайся во мне
Обними меня и качай меня всю ночь напролет

Абсолютно, точно
Девушка, я люблю тебя, пожалуйста, не сомневайся во мне
Обними меня и качай меня всю ночь напролет

Укачай меня, укачай меня всю ночь напролет, детка
Укачай меня, укачай меня всю ночь напролет, детка

Абсолютно, точно
Девушка, я люблю тебя, пожалуйста, не сомневайся во мне
Обними меня и качай меня всю ночь напролет

Абсолютно, точно
Девушка, я люблю тебя, пожалуйста, не сомневайся во мне
Обними меня и качай меня всю ночь напролет