Paroles et traduction Gerald Levert - Shootin' The Breeze

It seems we never have time alone
There's so much more to this love
Than we've known, let's get away
Just leave today, forget our troubles
Try to find some piece of mind
Sky is the limit this time, baby
So what do you say?
Shootin' the breeze, enjoyin' the weekend
Takin' it easy, just you and me
Shootin' the breeze, enjoyin' the weekend
Takin' it easy, just you and me
Can you imagine you and me alone?
Fulfillin' our wildest dreams
Baby, come on I'll be your slave
Your every wish is my command
Come go with me in ecstasy
Will be right at your hands, how can you refuse?
We'll watch the sunset and count all the stars
I'll be so happy to be where you are
Shootin' the breeze, enjoyin' the weekend
Takin' it easy, just you and me
Shootin' the breeze, enjoyin' the weekend
Takin' it easy, just you and me
Hey baby, come home
I just wanna be with you
I wanna be with you constantly
Continuously
Just you and me, baby
Sing a song, Gerald, sing a song
Shootin' the breeze, enjoyin' the weekend
Takin' it easy, just you and me
Shootin' the breeze, enjoyin' the weekend
Takin' it easy, just you and me
My baby, my, my baby, my baby will be singin' real
Walkin' hand in hand across the beach
Can't you see you and me together
Forever and ever and ever and ever, baby

Кажется, у нас никогда не бывает времени наедине.
В этой любви есть нечто большее.
Больше, чем мы знали, давай уберемся отсюда.
Просто уйди сегодня, забудь о наших проблемах.
Попытайся найти хоть какой-то кусочек разума.
Небо-это предел на этот раз, детка.
Так что ты скажешь?
Стреляю по ветру, наслаждаюсь выходными.
Расслабься, только ты и я.
Стреляю по ветру, наслаждаюсь выходными.
Расслабься, только ты и я.
Ты можешь представить, что мы с тобой одни?
Воплощение наших самых смелых мечтаний
Детка, давай, я буду твоей рабыней.
Каждое твое желание для меня закон.
Иди иди со мной в экстазе
Будет прямо в твоих руках, как ты можешь отказаться?
Мы будем любоваться закатом и считать звезды.
Я буду так счастлива быть там, где ты.
Стреляю по ветру, наслаждаюсь выходными.
Расслабься, только ты и я.
Стреляю по ветру, наслаждаюсь выходными.
Расслабься, только ты и я.
Эй, детка, возвращайся домой.
Я просто хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой постоянно.
Непрерывно
Только ты и я, детка.
Спой песню, Джеральд, Спой песню.
Стреляю по ветру, наслаждаюсь выходными.
Расслабься, только ты и я.
Стреляю по ветру, наслаждаюсь выходными.
Расслабься, только ты и я.
Мой малыш, мой, мой малыш, мой малыш будет петь по-настоящему.
Мы идем рука об руку по пляжу.
Разве ты не видишь нас вместе?
Во веки веков, во веки веков, детка.