Gerald Levert - Soul Mate - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gerald Levert - Soul Mate




Soul Mate
Родная душа
Gerald Levert - Soul Mate
Джеральд Леверт - Родная душа
Verse 1
Куплет 1
Everyone needs someone they can talk to
Каждому нужен кто-то, с кем можно поговорить
If it′s fine with you they would walk through
Если ты не против, с кем можно пройти
With no hesitation be there
Без колебаний, кто будет рядом,
They care for you
Кто заботится о тебе.
And everyone needs someone they can run to
И каждому нужен кто-то, к кому можно прибежать
In the nick of time they are
В мгновение ока, кто
Sure to come through
Обязательно поможет,
Cause they have your best interest at heart
Потому что твои интересы для него превыше всего,
Their part, part of you
Он - часть тебя.
Chorus
Припев
We all need a soul mate
Нам всем нужна родная душа,
Someone to hold
Кто-то, кого можно обнять,
When the nights become cold
Когда ночи становятся холодными,
Someone to love
Кто-то, кого можно любить.
We all need a soul mate
Нам всем нужна родная душа,
A shoulder to cry
Плечо, на котором можно поплакать,
Just to help us get by
Просто чтобы помочь нам справиться.
Someone for us
Кто-то для нас.
Verse 2
Куплет 2
Now who in the right mind
Ну кто в здравом уме
Wouldn't want a love they
Не хотел бы любви,
Can have for a lifetime
Которая может длиться всю жизнь,
Someone they can cherish
Кого-то, кем можно дорожить,
Someone they can share with for life
С кем можно разделить жизнь.
May one person, no, no, no, no, no
Может один человек, нет, нет, нет, нет, нет.
And who wouldn′t want someone
И кто бы не хотел кого-то,
They can dream with
С кем можно мечтать,
Not to mention any more proud then to be seen with
Не говоря уже о том, как приятно быть увиденным с
Your lover and your best friend
Твоей возлюбленной и лучшей подругой.
Times like these we appreciate
В такие времена мы ценим…
Chorus
Припев
Got to hear me yall
Услышь меня,
You got to hear me now
Ты должна услышать меня сейчас.
Soul, soul mate
Родная, родная душа,
Got to be with me now
Будь со мной сейчас.
We all need a soul mate
Нам всем нужна родная душа,
Someone to hold when the nights become cold
Кто-то, кого можно обнять, когда ночи становятся холодными,
Someone to love
Кто-то, кого можно любить.
Shoulder to cry just to help you get by
Плечо, на котором можно поплакать, просто чтобы помочь тебе справиться.
Someone for you and me, me and you
Кто-то для тебя и меня, меня и тебя.
Baby, baby, baby. baby, baby, baby
Детка, детка, детка, детка, детка, детка.
We all need someone to love sometime
Нам всем нужна любовь,
Someone to hold on to, listen baby
Кто-то, за кого можно держаться, послушай, детка.
Ooooooooooooo
Оoooooooooooo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да.
We all need a soul mate
Нам всем нужна родная душа,
Someone to hold when the nights become cold
Кто-то, кого можно обнять, когда ночи становятся холодными,
Someone to love when its cold outside
Кто-то, кого можно любить, когда на улице холодно.
And I need a shoulder to cry
И мне нужно плечо, на котором можно поплакать,
To help me get by
Чтобы помочь мне справиться.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.





Writer(s): Mike City


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.