Paroles et traduction Gerald Toto feat. Richard Bona & Lokua Kanza - Kwalelo

Kwalelo

Yeteni kanimba mbo mbou
Yetena niamgo
Baloko natingelando yi ndende na na
Mais pourquoi
Mais pourquoi imbadi mimbadi na
Mais pourquoi
Mais pourquoi imbadi mimbadi na
Sinde mba nyondolando
Dibiyale nde go mi nan
Mpa mbi pa ma na mba noki
Asi ebi kola bona
Dja lo yembala
Yele ndondo kiropa
Bena Oh Oh
Mei ta poye be
A walala fowe
E wi a avapala ose
Pourquoi
Say porque puci puci
Milla soma wesle fowesa sleep away
Sou lovo belesesepa o peye
Ou lo tiendo na me ya do
Yende mbala iropa
Ena enajengo balatipo
Ilo tiende
Kindena
Kwalelo kwalelo
Kwalelo kwalelo
Kwalelo kwalelo
Kwalelo kwalelo

Kwalelo

You have talent but I don't
Your talent is a gift
You are the child of a chief sleeping on a mat
But why
But why do you reproach me
But why
But why do you reproach me
It's just that I'm jealous of you
Your fortune is not mine
Give me my share so that I can live too
Let there be enough for everyone
You are shining like the moon
Your star is shining bright
They say Oh Oh
Who can be like you
You are a cougar
Here you are, you are the boss
Why
Say because there is no reason
Millionaires hide their wealth to sleep in peace
So much wealth scattered on the ground
Or you don't want to share it with me
Your star is shining bright
Like the moon in the sky
You were born lucky
Destiny
Kwalelo kwalelo
Kwalelo kwalelo
Kwalelo kwalelo
Kwalelo kwalelo