Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Ah! Maravilha

Ah! Maravilha

Ah! Maravilha
O seu nome que nem sei
Pelas noites
Tantas vezes te chamei

E acordava esperando esse nome
Nenhuma estrela do céu me diz
Até o apito do trem também leva
Esse nome longe de mim, eu sei que assim
Homem nenhum vai ser feliz

Inventei a manhã
Madrugada sem fim procurei
Sem destino encontrar
Em nenhuma canção te achei
É mistério te amar

Ah! É você
Desencontro sem nome
Que eu tento encontrar

Ah! Sem querer
Decifrei esse nome
Pra quê revelar?

Ah! sem querer
Decifrei o seu nome
Não vou revelar

Ah! Maravilha

Ах! Чудо

Ах! Чудо,
Твоего имени я даже не знаю,
Ночами
Я так часто тебя звал.

И просыпался, ожидая услышать это имя,
Ни одна звезда на небе мне не подскажет.
Даже гудок поезда уносит
Это имя далеко от меня, я знаю, что так
Ни один мужчина не будет счастлив.

Я придумал утро,
В бесконечной ночи я искал,
Бесцельно пытался найти,
Ни в одной песне я тебя не нашел.
Любить тебя — это тайна.

Ах! Это ты,
Случайная встреча без имени,
Которую я пытаюсь найти.

Ах! Нечаянно
Я разгадал это имя,
Зачем раскрывать?

Ах! Нечаянно
Я разгадал твое имя,
Не буду раскрывать.

Ах! Чудо.