Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Baião da Garoa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Baião da Garoa
Байан мороси
Na
terra
seca
На
сухой
земле,
Quando
a
safra
não
é
boa
Когда
урожай
плохой,
Sabiá
não
entoa
Пересмешник
не
поет,
Não
dá
milho
e
feijão
Нет
ни
кукурузы,
ни
фасоли.
Na
Paraíba,
Ceará,
nas
Alagoas
В
Параибе,
Сеаре,
в
Алагоасе
Retirantes
que
passam
Беженцы,
что
проходят,
Vão
cantando
seu
rojão
Поют
свою
жалобную
песню.
Meu
São
Pedro
me
ajude
Святой
Петр,
помоги
мне,
Mande
chuva,
chuva
boa
Пошли
дождь,
хороший
дождь,
Chuvisquinho,
Chuvisqueiro
Моросящий,
мелкий,
Nem
que
seja
uma
garoa
Пусть
даже
это
будет
морось.
São
Pedro
me
ajude
Святой
Петр,
помоги
мне,
Mande
chuva,
chuva
boa
Пошли
дождь,
хороший
дождь,
Chuvisquinho,
Chuvisqueiro
Моросящий,
мелкий,
Nem
que
seja
uma
garoa
Пусть
даже
это
будет
морось.
Mas
uma
vez
choveu
na
terra
seca
И
снова
дождь
пролился
на
сухую
землю,
Sabiá
então
cantou
Пересмешник
запел,
Houve
lá
tanta
fartura
Было
там
такое
изобилие,
Que
o
retirante
voltou
Что
беженец
вернулся.
Tava
lá
eu
na
pisada
И
я
был
там,
пританцовывал,
Tum
tum
tum
tum!
Тум
тум
тум
тум!
Tava
lá
eu
na
pisada
И
я
был
там,
пританцовывал,
Tum
tum
tum
tum!
Тум
тум
тум
тум!
Graças
a
Deus
Слава
Богу,
Choveu,
garoou
Пролился
дождь,
моросил,
Graças
a
Deus
Слава
Богу,
Choveu,
garoou
Пролился
дождь,
моросил,
Viu!
Graças
a
Deus
Видишь!
Слава
Богу,
Choveu,
garoou
Пролился
дождь,
моросил,
Oi!
Graças
a
Deus
Ой!
Слава
Богу,
Choveu,
garoou
Пролился
дождь,
моросил.
Meu
São
Pedro
me
ajude
Святой
Петр,
помоги
мне,
Mande
chuva,
chuva
boa
Пошли
дождь,
хороший
дождь,
Chuvisquinho,
chuvisqueiro
Моросящий,
мелкий,
Nem
que
seja
uma
garoa
Пусть
даже
это
будет
морось.
São
Pedro
me
ajude
Святой
Петр,
помоги
мне,
Mande
chuva,
chuva
boa
Пошли
дождь,
хороший
дождь,
Chuvisquinho,
chuvisqueiro
Моросящий,
мелкий,
Nem
que
seja
uma
garoa
Пусть
даже
это
будет
морось.
Mas
uma
vez
choveu
na
terra
seca
И
снова
дождь
пролился
на
сухую
землю,
Sabiá
então
cantou
Пересмешник
запел,
Houve
lá
tanta
fartura
Было
там
такое
изобилие,
Que
o
retirante
voltou
Что
беженец
вернулся.
Tava
lá
eu
na
pisada
И
я
был
там,
пританцовывал,
Tum
tum
tum
tum!
Тум
тум
тум
тум!
Tava
lá
eu
na
pisada
И
я
был
там,
пританцовывал,
Tum
tum
tum
tum!
Тум
тум
тум
тум!
Graças
a
Deus
Слава
Богу,
Choveu,
garoou
Пролился
дождь,
моросил.
Oi!
Graças
a
Deus
Ой!
Слава
Богу,
Choveu,
garoou
Пролился
дождь,
моросил.
Viu!
Graças
a
Deus
Видишь!
Слава
Богу,
Choveu,
garoou
Пролился
дождь,
моросил.
Ié!
Graças
a
Deus
Да!
Слава
Богу,
Choveu,
garoou
Пролился
дождь,
моросил.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luiz Gonzaga, Herve Cordovil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.