Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Canção Da Despedida
Mas
essa
canção
aqui
que
eu
vou
cantar
Но
эту
песню
здесь,
что
я
буду
петь
Eu
faço
questão
de
cantar
muitas
vezes
agora
Я
хочу
петь,
как
часто
теперь
Porque
ela
ficou
muito
tempo,
assim,
engasgada
na
garganta
Потому
что
она
стала
много
времени,
так
что,
engasgada
в
горле
É
uma
canção
que
eu
fiz
com
Vandré
em
68
Это
песня,
которую
я
сделал
с
Vandré
в
68
Ela
ficou
censurada
muito
tempo,
esse
tempo
todo
Она
была
подвергнута
цензуре
много
времени,
это
время
Finalmente
ela
foi
desencantada
por
uma
paraibana,
né
И,
наконец,
она
была
desencantada
за
paraibana,
не
так
ли
E
eu
vou
cantar
agora
pra
poder
registrar
assim,
de
outra
forma
И
я
буду
петь
сейчас,
а
надо
зарегистрироваться,
таким
образом,
еще
один
способ
Mas
essa
canção,
assim
Но
эту
песню,
так
Eu
faço
questão
de
cantar
nesse
sentido,
assim
Я
хочу
петь
в
этом
смысле,
так
Porque
esse
tempo
todinho
eu
pelejei
pra
cantar
Потому
что
это
время
todinho
я
pelejei,
для
тебя
петь
Várias
vezes
que
eu,
que
eu
fazia
discos,
que
eu
fazia
discos
Несколько
раз
я,
что
я
делаю
диски,
которые
я
делал
диски
E
toda
vez
eu
botava
na
relação
de
discos
pra
censura
И
каждый
раз
я
botava
в
отношении
диски
pra
цензуры
E
nunca,
e
nunca
era
liberada,
né
И
никогда,
и
никогда
не
был
выпущен,
не
так
ли
Finalmente
foi
e
eu
não
consegui
gravar
Наконец,
был
и
я
не
мог
записать
Agora
eu
vou
conseguir
gravar
com
vocês,
tá
Теперь
я
хочу
получить
записи
с
вами!!
Aliás,
vocês
podem
até
ajudar
assim
Кстати,
вы
можете
даже
помочь,
так
Um
vocalzinho
bonitinho,
vai
Один
vocalzinho
милый,
будет
Já
vou
embora,
mas
sei
que
vou
voltar
Уже
уйду,
но
я
знаю,
что
вернусь
Amor,
não
chora,
se
eu
volto
é
pra
ficar
Любовь,
не
плачет,
если
я
возвращаюсь,
чтоб
остаться
Amor,
não
chora,
que
a
hora
é
de
deixar,
uh
Любовь,
не
плачет,
что
время
оставить,
uh
O
amor
de
agora,
pra
sempre
ele
ficar
Любовь
теперь
навсегда
он
останется
Eu
quis
ficar
aqui
mas
não
podia
Я
хотел
остаться
здесь,
но
не
мог
O
meu
caminho
a
ti
não
conduzia
Мой
путь
к
тебе
не
возвращался
Um
rei
mal
coroado
Зло
царь,
увенчанный
Não
queria
o
amor
em
seu
reinado
Не
хотел,
чтобы
любовь
в
его
правление
Pois
sabia
não
ia
ser
amado
Потому
что
он
знал,
он
не
собирался
быть
любимым
Amor,
não
chora,
eu
volto
um
dia
Любовь,
не
плачет,
я
возвращаюсь
день
O
rei
velho
e
cansado
já
morria
Король
стар
и
устал
уже
умирал
Perdido
em
seu
reinado
sem
Maria
Потеряны
в
его
царствование,
без
Maria
Quando
eu
me
despedia,
no
meu
canto
lhe
dizia
Когда
меня
отпустит,
в
моем
углу
говорил
ему
Já
vou
embora,
mas
sei
que
vou
voltar
Уже
уйду,
но
я
знаю,
что
вернусь
Amor,
não
chora,
se
eu
volto
é
pra
ficar
Любовь,
не
плачет,
если
я
возвращаюсь,
чтоб
остаться
Amor,
não
chora,
que
a
hora
é
de
deixar,
uh
Любовь,
не
плачет,
что
время
оставить,
uh
O
amor
de
agora,
pra
sempre
ele
ficar
Любовь
теперь
навсегда
он
останется
Eu
quis
ficar
aqui
mas
não
podia
Я
хотел
остаться
здесь,
но
не
мог
O
meu
caminho
a
ti
não
conduzia
Мой
путь
к
тебе
не
возвращался
Um
rei
mal
coroado
Зло
царь,
увенчанный
Não
queria
o
amor
em
seu
reinado
Не
хотел,
чтобы
любовь
в
его
правление
Pois
sabia
não
ia
ser
amado
Потому
что
он
знал,
он
не
собирался
быть
любимым
Amor,
não
chora,
eu
volto
um
dia
Любовь,
не
плачет,
я
возвращаюсь
день
O
rei
velho
e
cansado
já
morria
Король
стар
и
устал
уже
умирал
Perdido
em
seu
reinado
sem
Maria
Потеряны
в
его
царствование,
без
Maria
Quando
eu
me
despedia,
no
meu
canto
lhe
dizia
Когда
меня
отпустит,
в
моем
углу
говорил
ему
Já
vou
embora,
mas
sei
que
vou
voltar
Уже
уйду,
но
я
знаю,
что
вернусь
Amor,
não
chora,
se
eu
volto
é
pra
ficar
Любовь,
не
плачет,
если
я
возвращаюсь,
чтоб
остаться
Amor,
não
chora,
que
a
hora
é
de
deixar
Любовь,
не
плачет,
что
время
оставить
O
amor
de
agora,
pra
sempre
ele
ficar
Любовь
теперь
навсегда
он
останется
O
incrível
é
que
é
uma
canção
bonita,
né?
Удивительно
то,
что
песня
красивая,
не
так
ли?
A
censura
se
enganou
comigo
Цензура
обманули
со
мной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Geraldo Azevedo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.