Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Chorinho de Criança
O
Brasil
existe
em
mim
Brazil
exists
in
me
Como
chorinho
de
criança
Like
a
child's
chorinho
O
Brasil
existe
em
mim
Brazil
exists
in
me
Como
sambinha
de
esperança
Like
a
little
samba
of
hope
Toca
meu
tamborim
Play
my
tambourine
O
Brasil
existe
em
mim
Brazil
exists
in
me
Com
seus
olhos
de
criança
With
its
childlike
eyes
O
Brasil
é
um
batuque
Brazil
is
a
beat
Toque
de
quem
toca
agogô
The
sound
of
one
who
plays
agogô
O
Brasil
é
um
pandeiro
Brazil
is
a
pandeiro
Toque
de
quem
joga
capoeira
The
sound
of
one
who
plays
capoeira
O
Brasil
é
um
enredo
Brazil
is
a
story
Toque
de
quem
samba
The
sound
of
one
who
sambas
Na
escola
da
mangueira
In
the
school
of
Mangueira
Toque
de
quem
canta
The
sound
of
one
who
sings
Sou
brasileiro
a
vida
inteira
I've
been
Brazilian
my
whole
life
A
gente
espera
e
não
se
cansa
We
wait
and
never
tire
Madrugada
a
gente
acorda
We
wake
up
at
dawn
O
sereno
a
gente
planta
We
plant
our
seeds
in
the
dew
O
dia
inteiro
trabalha
e
de
noite
a
gente
ama
We
work
all
day,
and
at
night,
we
make
love
A
vida
toda
a
gente
sonha
We
dream
our
whole
lives
No
carnaval
a
gente
dança
At
carnival,
we
dance
O
Brasil
existe
em
mim
Brazil
exists
in
me
Como
um
sorriso
de
criança
Like
a
child's
smile
O
Brasil
existe
em
mim
Brazil
exists
in
me
Como
chorinho
de
criança
Like
a
child's
chorinho
O
Brasil
existe
em
mim
Brazil
exists
in
me
Como
sambinha
de
esperança
Like
a
little
samba
of
hope
Toca
meu
tamborim
Play
my
tambourine
O
Brasil
existe
em
mim
Brazil
exists
in
me
Com
seus
olhos
de
criança
With
its
childlike
eyes
O
Brasil
é
um
batuque
Brazil
is
a
beat
Toque
de
quem
toca
agogô
The
sound
of
one
who
plays
agogô
O
Brasil
é
um
pandeiro
Brazil
is
a
pandeiro
Toque
de
quem
joga
capoeira
The
sound
of
one
who
plays
capoeira
O
Brasil
é
um
enredo
Brazil
is
a
story
Toque
de
quem
samba
The
sound
of
one
who
sambas
Na
escola
da
mangueira
In
the
school
of
Mangueira
Toque
de
quem
canta
The
sound
of
one
who
sings
Sou
brasileiro
a
vida
inteira
I've
been
Brazilian
my
whole
life
A
gente
espera
e
não
se
cansa
We
wait
and
never
tire
Madrugada
a
gente
acorda
We
wake
up
at
dawn
O
sereno
a
gente
planta
We
plant
our
seeds
in
the
dew
O
dia
inteiro
trabalha
e
de
noite
a
gente
ama
We
work
all
day,
and
at
night,
we
make
love
A
vida
toda
a
gente
sonha
We
dream
our
whole
lives
No
carnaval
a
gente
dança
At
carnival,
we
dance
O
Brasil
existe
em
mim
Brazil
exists
in
me
Como
um
sorriso
de
criança
Like
a
child's
smile
O
Brasil
existe
em
mim
Brazil
exists
in
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.