Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Coqueiros (Ao Vivo)

Coqueiros (Ao Vivo)

Por entre as palmas desse lugar
Por coqueiros de beira mar
Beira os olhos do meu amor
Buscando os meus, vento a soprar
Quero as águas verdes
E quero enfim
Ser maior do que esse mar
Que avança sobre mim
Sobre a areia quero amar
Mas vou te dizer, amor, mulher
Na paisagem do teu corpo
Vou deixar meu sorriso
Entre cirandas e cirandar
A cidade Recife, o sal
Do mar que derramei, chorei
Quando deixei tudo por lá
Entre pedras, ruas, só meu amor
Entre a gente que falava de mim
Que parti
E hoje aqui quis me lembrar
Vendo as praias tão sem cor, enfim
Sem as palmas dos coqueiros, meu amor
Eu me lembro

Coconuts (Live)

Amidst the palm trees of this place
By the coconut trees by the sea
My love's eyes wait patiently
Searching for mine, the wind blows free
I want the green waters
And I want to be
Greater than this sea
That advances upon me
On the sand, I want to love
But I'll tell you, love, woman
In the landscape of your body
I'll leave my smile
Amongst circles and round dances
The city of Recife, the salt
Of the sea that I shed, I cried
When I left everything there
Amongst stones, streets, only my love
Amongst the people who talked about me
That I departed
And today here I wanted to remember
Seeing the beaches so colorless, at last
Without the palm trees' leaves, my love
I remember