Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Cravo Vermelho
Quintais,
varandas
de
Olinda
Cours,
balcons
d'Olinda
Farol,
ladeiras,
luar
Phare,
pentes,
clair
de
lune
Descansa
teus
olhos
mirante
Repose
tes
yeux
sur
le
belvédère
Não
tem
marinheiro
no
mar
Il
n'y
a
pas
de
marin
en
mer
Não
tem
marinheiro
no
mar
Il
n'y
a
pas
de
marin
en
mer
Eu
sou
daqui,
mas
vim
de
longe
Je
suis
d'ici,
mais
je
viens
de
loin
Eu
sou
daqui,
mas
vim
de
longe
Je
suis
d'ici,
mais
je
viens
de
loin
Contando
estrelas
Comptage
des
étoiles
Naveguei
na
barca
grande
J'ai
navigué
sur
le
grand
bateau
Contando
estrelas
Comptage
des
étoiles
Naveguei
na
barca
grande
J'ai
navigué
sur
le
grand
bateau
Cravo
vermelho
na
lapela
Œillet
rouge
sur
la
boutonnière
Cravo
vermelho
na
lapela
Œillet
rouge
sur
la
boutonnière
A
madrugada
vou
varar
junto
com
ela
Je
vais
passer
la
nuit
avec
toi
A
madrugada
vou
varar
junto
com
ela
Je
vais
passer
la
nuit
avec
toi
Tem
rosa
de
cor
morena
Il
y
a
une
rose
de
couleur
brune
Uma
verbena
pra
me
enfeitar
Une
verveine
pour
m'orner
São
flores
de
carne
e
osso
Ce
sont
des
fleurs
de
chair
et
d'os
Pro
meu
pescoço,
pro
meu
colar
Pour
mon
cou,
pour
mon
collier
Eu
sou
daqui,
mas
vim
de
longe
Je
suis
d'ici,
mais
je
viens
de
loin
Eu
sou
daqui,
mas
vim
de
longe
Je
suis
d'ici,
mais
je
viens
de
loin
Contando
estrelas
Comptage
des
étoiles
Naveguei
na
barca
grande
J'ai
navigué
sur
le
grand
bateau
Contando
estrelas
Comptage
des
étoiles
Naveguei
na
barca
grande
J'ai
navigué
sur
le
grand
bateau
Cravo
vermelho
na
lapela
Œillet
rouge
sur
la
boutonnière
Cravo
vermelho
na
lapela
Œillet
rouge
sur
la
boutonnière
A
madrugada
vou
varar
junto
com
ela
Je
vais
passer
la
nuit
avec
toi
Cravo
vermelho
na
lapela
Œillet
rouge
sur
la
boutonnière
Tem
rosa
de
cor
morena
Il
y
a
une
rose
de
couleur
brune
Uma
verbena
pra
me
enfeitar
Une
verveine
pour
m'orner
São
flores
de
carne
e
osso
Ce
sont
des
fleurs
de
chair
et
d'os
Pro
meu
pescoço,
pro
meu
colar
Pour
mon
cou,
pour
mon
collier
Cravo
vermelho
na
lapela
Œillet
rouge
sur
la
boutonnière
Cravo
vermelho
na
lapela
Œillet
rouge
sur
la
boutonnière
Cravo
vermelho
na
lapela
Œillet
rouge
sur
la
boutonnière
Cravo
vermelho
na
lapela
Œillet
rouge
sur
la
boutonnière
Cravo
vermelho
na
lapela
Œillet
rouge
sur
la
boutonnière
Cravo
vermelho
na
lapela
Œillet
rouge
sur
la
boutonnière
Cravo
vermelho
na
lapela
Œillet
rouge
sur
la
boutonnière
Cravo
vermelho
na
lapela
Œillet
rouge
sur
la
boutonnière
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.