Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Domingo de Pedra e Cal
Domingo de Pedra e Cal
Sunday of Stone and Lime
Pisando
na
argamassa
Stepping
on
the
mortar
Do
que
vai
ser
construído
Of
what
will
be
built
Ao
longo
das
avenidas
Along
the
avenues
Olho
passeio
perdido
I
look
at
the
lost
sidewalk
A
golpes
de
pedra
e
cal
Blown
away
by
stone
and
lime
O
horizonte
ferido
The
horizon
wounded
A
golpes
de
pedra
e
cal
By
strokes
of
stone
and
lime
Longe
do
mar
vem
São
Paulo
Far
from
the
sea
comes
São
Paulo
Longe
do
mar
minha
dor
Far
from
the
sea
my
pain
Se
perto
estou
do
meu
peito
If
I
am
close
to
my
chest
Muito
mais
do
meu
gemido
More
so
to
my
groan
Do
frio
aqui
contraído
Of
the
cold
contracted
here
Entre
a
cama
e
o
cobertor
Between
the
bed
and
the
blanket
Estou
distante
dos
olhos
I
am
distant
from
the
eyes
Dos
corações
futuristas
Of
the
futuristic
hearts
Da
quase
total
infância
Of
the
almost
total
childhood
Da
mulata
alegria
Of
the
mulatto
joy
De
todo
cheiro
da
feira
Of
all
the
smells
of
the
fair
Do
coração
de
Luzia
Of
the
heart
of
Luzia
Distante
estou
das
ladeiras
I
am
distant
from
the
hillsides
Caminhar
da
colina
Walking
from
the
hill
De
todo
cheiro
da
feira
Of
all
the
smells
of
the
fair
Do
coração
de
Luzia
Of
the
heart
of
Luzia
Distante
estou
das
ladeiras
I
am
distant
from
the
hillsides
Caminhar
da
colina
Walking
from
the
hill
Pisando
na
argamassa
Stepping
on
the
mortar
Do
que
vai
ser
construído
Of
what
will
be
built
Ao
longo
das
avenidas
Along
the
avenues
Olho
passeio
perdido
I
look
at
the
lost
sidewalk
A
golpes
de
pedra
e
cal
Blown
away
by
stone
and
lime
O
horizonte
ferido
The
horizon
wounded
A
golpes
de
pedra
e
cal
By
strokes
of
stone
and
lime
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Fernando Silva Da, Geraldo Azevedo De Amorim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.