Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Inclinações Musicais

Quem inventou o amor
Teve certamente inclinações musicais
Quantas canções parecidas
E tão desiguais
Como as coisa dá vida
Coisas que são parecidas
Feito impressões digitais
No violão essa mesma subida
Na voz a rima de sempre
Coração essa mesma batida
Que bate tão diferente
Quando acontece na gente
O mesmo amor
É um amor diferente demais
Quem inventou o amor
Teve certamente inclinações musicais
Quantas canções parecidas
E tão desiguais
Como as coisa dá vida
Coisas que são parecidas
Feito impressões digitais
No violão essa mesma subida
Na voz a rima de sempre
Coração essa mesma batida
Que bate tão diferente
Quando acontece na gente
O mesmo amor
É um amor diferente demais
Quem inventou o amor
Teve certamente inclinações musicais
Teve certamente inclinações musicais

Кто придумал любовь
Было, конечно, склонности к музыке
Сколько песен похожи
И так неровны
Как вещь, дает жизнь
Вещи, которые похожи
Сделали отпечатки пальцев
На гитаре этот же подъем
Голос, рифмы всегда
Сердце это же бить
Который бьет настолько разные
Когда это случается, в нас
Любовь же
Это любовь, другой слишком
Кто придумал любовь
Было, конечно, склонности к музыке
Сколько песен похожи
И так неровны
Как вещь, дает жизнь
Вещи, которые похожи
Сделали отпечатки пальцев
На гитаре этот же подъем
Голос, рифмы всегда
Сердце это же бить
Который бьет настолько разные
Когда это случается, в нас
Любовь же
Это любовь, другой слишком
Кто придумал любовь
Было, конечно, склонности к музыке
Было, конечно, склонности к музыке