Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Juritis e Borboletas

Juritis e Borboletas

A bala a agulha
A menina a avó
No retrato a postura
A caça a cozinha

A moça a varanda
Espera o jantar
O som do piano
Se espalha na sala
Nas cores do campo
Juritis, borboletas

Juritis, borboletas
Juritis, borboletas
Juritis, borboletas
Juritis, borboletas
Juritis, borboletas

Em câmara lenta
Vi, vi tudo acordar
Delirando ou sonhando
Enrolando e atado
Queimando de febre
Enrolado e atado
Delirando ou sonhando
Enrolado e atado

Vi e ouvi
Os insetos comendo, comendo, comendo
Comendo o meu jejum
Vi e ouvi
Os insetos comendo, comendo, comendo
Comendo, comendo meu come
Comendo, comendo
Come-, comendo, comendo
Come-, comendo, comendo, comendo
Comendo o meu jejum

Juritis, borboletas
Juritis, borboletas
Juritis, borboletas
Juritis, borboletas

Juritis et Papillons

La balle, l'aiguille
La jeune fille, la grand-mère
Dans le portrait, la posture
La chasse, la cuisine

La jeune femme, la véranda
Attend le dîner
Le son du piano
Se répand dans la salle
Dans les couleurs du champ
Juritis, papillons

Juritis, papillons
Juritis, papillons
Juritis, papillons
Juritis, papillons
Juritis, papillons

En ralenti
J'ai vu, j'ai vu tout se réveiller
En délire ou en rêve
Enroulé et lié
Brûlant de fièvre
Enroulé et lié
En délire ou en rêve
Enroulé et lié

J'ai vu et entendu
Les insectes manger, manger, manger
Manger mon jeûne
J'ai vu et entendu
Les insectes manger, manger, manger
Manger, manger mon manger
Manger, manger
Mange-, mange, mange
Mange-, mange, mange, mange
Manger mon jeûne

Juritis, papillons
Juritis, papillons
Juritis, papillons
Juritis, papillons