Paroles et traduction Geraldo Azevedo - La Primera Vez (En el Instituto y en la Universidad)
La
primera
vez
no
te
conocí
The
first
time
I
didn't
know
you
La
segunda
sí,
dime
The
second
time
I
did,
tell
me
Si
el
aire
te
lo
dice
If
the
air
tells
you
Mañanita
fría,
yo
me
puse
triste
Cold
morning,
I
was
sad
Y
luego
me
entraron
ganas
de
reírme
And
then
I
felt
like
laughing
No
te
conocí,
si
me
conociste
I
didn't
know
you,
if
you
knew
me
Si
te
conocí,
no
me
conociste
If
I
knew
you,
you
didn't
know
me
Ahora
entre
los
dos
se
alarga
impassible
Now
between
the
two
of
us,
there's
a
month
stretching
impassively
Un
mes,
como
un
biombo
de
días
grises
Like
a
screen
of
gray
days
Biombo
de
días
grises
Screen
of
gray
days
No
te
conocí
(sí
me
conociste)
I
didn't
know
you
(yes
you
knew
me)
Si
te
conocí
(no
me
conociste)
If
I
knew
you
(you
didn't
know
me)
Ahora
entre
los
dos
se
alarga
impasible
Now
between
the
two
of
us,
there's
a
month
stretching
impassively
Un
mes,
como
un
biombo
de
días
grises
Like
a
screen
of
gray
days
Biombo
de
días
grises
Screen
of
gray
days
La
primera
vez
(no
te
conocí)
The
first
time
(I
didn't
know
you)
La
segunda
sí
The
second
time
I
did
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.