Paroles et traduction Geraldo Azevedo - La Primera Vez (En el Instituto y en la Universidad)

La Primera Vez (En el Instituto y en la Universidad)

La primera vez no te conocí
La segunda sí, dime
Si el aire te lo dice
Mañanita fría, yo me puse triste
Y luego me entraron ganas de reírme

No te conocí, si me conociste
Si te conocí, no me conociste
Ahora entre los dos se alarga impassible
Un mes, como un biombo de días grises
Biombo de días grises

No te conocí (sí me conociste)
Si te conocí (no me conociste)
Ahora entre los dos se alarga impasible
Un mes, como un biombo de días grises
Biombo de días grises

La primera vez (no te conocí)
La segunda sí

В первый раз (В институте и в университете)

В первый раз я тебя не узнал
Во второй да, скажи
Если воздух тебе скажет
Холодное утро, я загрустил
А потом захотелось рассмеяться

Не узнал, если ты меня узнала
Если я тебя узнал, ты меня не узнала
Теперь между нами тянется безразличное
Месяц, как ширма серых дней
Ширма серых дней

Не узнал (если ты меня узнала)
Если я тебя узнал (ты меня не узнала)
Теперь между нами тянется безразличное
Месяц, как ширма серых дней
Ширма серых дней

В первый раз (не узнал тебя)
Во второй да