Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Letras Negras

Letras Negras

Pelo jornal o dia chega
Com as letras negras
Do que está por vir
Pelo meu sonho era tudo bem
Você passava e olhava pra mim
Seu olhar miragem
Surgindo na paisagem
De fumaça e luz
No paraíso amor um dia
Imaginamos cidades azuis
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Serena, serena, oh verde mar
A madrugada chegou
Começa o dia você me incendeia
Amor me incendeia
Até florescer
E nada mais bonito
Que o grito selvagem
Do subúrbio lado blue
Desconstruindo muros
Até o sonho aparecer
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
A voz na sacada
Da casa rosada
A solidão da voz
E na varanda branca
Da alvorada
O tempo cansa
De esperar por nós
Será que é preciso
Imaginar o cosmo
Pra compreender
Que esse neném no colo
Tenta resistir
E essa madona
Quer sobreviver
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
De lá das estrelas
Eles querem ver
Esse mundo explodir
Lágrimas na rua
De verdade
Tudo pode acontecer
Afinal o sonho é um sinal
Que tenha fruta madura
No quintal do vizinho
Por tanto tempo
Eu fiquei sozinho
Pelo jornal
O mundo acabou
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora

Black Letters

Through the newspaper the day arrives
With the black letters
Of what is to come
Through my dream it was all fine
You passed and looked at me
Your mirage gaze
Arising in the landscape
Of smoke and light
In the paradise of love one day
We imagined blue cities
Oh my love
My great love
And now
Oh my love
My great love
And now
Serene, serene, oh green sea
The dawn has come
The day begins, you set me on fire
Love sets me on fire
Until I blossom
And nothing is more beautiful
Than the savage cry
Of the suburb on the blue side
Deconstructing walls
Until the dream appears
Oh my love
My great love
And now
Oh my love
My great love
And now
The voice on the balcony
Of the pink house
The loneliness of the voice
And on the white porch
Of the daybreak
Time tires
Of waiting for us
Is it necessary
To imagine the cosmos
To understand
That this baby in your arms
Tries to resist
And this madonna
Wants to survive
Oh my love
My great love
And now
Oh my love
My great love
And now
From up there in the stars
They want to see
This world explode
Tears in the streets
For real
Anything can happen
After all, a dream is a sign
That there is ripe fruit
In the neighbor's backyard
For so long
I was alone
Through the newspaper
The world has ended
Oh my love
My great love
And now
Oh my love
My great love
And now
Oh my love
My great love
And now
Oh my love
My great love
And now