Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Menina do Lido / Sétimo Céu (Ao Vivo)

Menina do Lido / Sétimo Céu (Ao Vivo)

Menina, eu te conheço
Não sei de onde
Menina, eu te conheço
Não sei de onde
Mas por incrível que pareça
Sei o seu nome
Menina
Não sei se foi no bonde
De Santa Teresa
Não sei se foi no bonde
De Santa Teresa
Como podia ser
Numa butique em Copacabana
Ou num chá de caridade, menina
Promovido a quem de direito
Ou num chá de caridade, menina
Promovido a quem de direito
E seu vestido era azul-anil
E era domingo, viu
Você nem ligou pra mim
É, eu sou muito vivo
Você nem ligou pra mim
Sim, eu sou muito vivo
Te lembra, menina
Do passeio, do sorvete
Na Praça do Lido
Tu não te lembras
Do passeio, do sorvete
Na Praça do Lido
Eu e você no mundo da Lua de mel
Você e eu voando no sétimo céu
Dê no que dê, a gente não quer mais parar
Aconteceu, eu quero de novo
Quero você ainda que faça chorar
Quero você sorrindo, querendo ficar
Dá pra sentir, o teu coração bater no meu
Dá pra saber aonde esse amor vai desaguar
Pois quem tem amor, pode rir ou chorar
Pois quem tem amor, pode rir ou chorar
Quem tem amor, pode rir ou chorar
Pois quem tem amor, pode rir ou chorar
Eu e você no mundo da Lua de mel
Você e eu voando no sétimo céu
Dê no que dê, a gente não quer mais parar
Aconteceu, eu quero de novo e sempre
Quero você ainda que faça chorar
Quero você sorrindo, querendo ficar
Dá pra sentir, o teu coração bater no meu
Dá pra saber aonde esse amor vai desaguar
Pois quem tem amor, pode rir ou chorar
Pois quem tem amor, pode rir ou chorar
Quem tem amor, pode rir ou chorar
Pois quem tem amor, pode rir ou chorar
Segura o coco!
Quem tem amor, pode rir ou chorar
Eu disse menina
Quem tem amor, pode rir ou chorar
Pois quem tem amor, pode rir ou chorar
Quem tem amor, pode rir ou chorar
Quem tem amor, pode rir ou chorar
Pois quem tem amor, pode rir ou chorar
Quem tem amor, pode rir ou chorar
Pois quem tem amor, pode rir ou chorar

Girl From Lido / Seventh Heaven (Live)

Baby girl I know you
Don't know from where
Baby girl I know you
Don't know from where
But strangely enough
I know your name
Baby girl
I don't know if it was in the tram
Of Santa Teresa
I don't know if it was in the tram
Of Santa Teresa
How could it be
In a boutique in Copacabana
Or in a charity tea, baby girl
Promoted to whomever is entitled
Or in a charity tea, baby girl
Promoted to whomever is entitled
And your dress was navy blue
And it was Sunday, see
You didn't even pay attention to me
Yeah, I'm very sharp
You didn't even pay attention to me
Yes, I'm very sharp
Do you remember, baby girl
Of the walk, of the ice cream
At Praça do Lido
You don't remember
Of the walk, of the ice cream
At Praça do Lido
You and I in the world of a honeymoon
You and I flying in the seventh heaven
Whatever happens, we don't want to stop anymore
It happened, I want it all over again
I want you even if it makes you cry
I want you smiling, wanting to stay
I can feel your heart beat in mine
I can tell where this love is going to end
Because those who love, can laugh or cry
Because those who love, can laugh or cry
Those who love, can laugh or cry
Because those who love, can laugh or cry
You and I in the world of a honeymoon
You and I flying in the seventh heaven
Whatever happens, we don't want to stop anymore
It happened, I want it always again
I want you even if it makes you cry
I want you smiling, wanting to stay
I can feel your heart beat in mine
I can tell where this love is going to end
Because those who love, can laugh or cry
Because those who love, can laugh or cry
Those who love, can laugh or cry
Because those who love, can laugh or cry
Hold on!
Those who love, can laugh or cry
I said baby girl
Those who love, can laugh or cry
Because those who love, can laugh or cry
Those who love, can laugh or cry
Those who love, can laugh or cry
Because those who love, can laugh or cry
Those who love, can laugh or cry
Because those who love, can laugh or cry