Paroles et traduction Geraldo Azevedo - Nuvens Sem Guia (Ao Vivo)

Nuvens Sem Guia (Ao Vivo)

Amor são nuvens sem guia
Navegando sem cruzeiro
Eu bem que disse, meu bem
Ele não tem garantia
Hoje quer, depois não quer
Diz que não, depois vicia
Faz chorar e dá prazer
Diz eterno e dura um dia
Se laçar seu coração
Faz sangrar a montaria
Sete noites, sete estrelo
Puxa pelos cabelos
Desarruma o desmantelo
Deixando a cama vazia
Amor são nuvens sem guia
Navegando sem cruzeiro
Eu bem que te disse, meu bem
Ele não tem garantia
Hoje quer, depois não quer
Diz que não, depois vicia
Faz chorar e dá prazer
Diz eterno e dura um dia
Se laçar seu coração
Faz sangrar a montaria
Sete noites, sete estrelo
Ele puxa pelos cabelos
Desarruma o desmantelo
Deixando a cama vazia
Ah, amor são nuvens sem guia

Облака без руля (концертная запись)

Любовь – облака без руля,
Плывущие без компаса.
Я ж говорил тебе, милая,
Нет у нее гарантий.
Сегодня хочет, завтра нет,
Говорит "не надо", потом затягивает.
Заставляет плакать и дарит наслаждение,
Клянется в вечности, а длится лишь день.
Если заарканит твое сердце,
Заставит скакуна истекать кровью.
Семь ночей, семь звезд,
Теребит за волосы,
Разрушает покой,
Оставляя постель пустой.
Любовь – облака без руля,
Плывущие без компаса.
Я ж говорил тебе, милая,
Нет у нее гарантий.
Сегодня хочет, завтра нет,
Говорит "не надо", потом затягивает.
Заставляет плакать и дарит наслаждение,
Клянется в вечности, а длится лишь день.
Если заарканит твое сердце,
Заставит скакуна истекать кровью.
Семь ночей, семь звезд,
Он теребит за волосы,
Разрушает покой,
Оставляя постель пустой.
Ах, любовь – облака без руля.