Paroles et traduction Geraldo Azevedo - O Menino E Os Carneiros
No
tempo
que
eu
era
menino
When
I
was
a
little
boy
Brincava
tangendo
carneiros
I
played
herding
sheep
Fim
de
tarde
na
rede
sonhava
In
the
late
afternoon
I
would
dream
in
my
hammock
Belo
dia
seria
um
vaqueiro
One
day
I
would
be
a
cowboy
Montaria
de
pelos
castanhos
I
would
ride
on
a
chestnut
steed
Enfeitados
de
prata,
os
arreios
Decorated
in
silver,
the
tack
Montaria
de
pelos
castanhos
I
would
ride
on
a
chestnut
steed
Enfeitados
de
prata,
os
arreios
Decorated
in
silver,
the
tack
No
tempo
que
eu
era
menino
When
I
was
a
little
boy
Brincava
tangendo
carneiros
I
played
herding
sheep
Fim
de
tarde
na
rede
sonhava
In
the
late
afternoon
I
would
dream
in
my
hammock
Belo
dia
seria
um
vaqueiro
One
day
I
would
be
a
cowboy
Montaria
de
pelos
castanhos
I
would
ride
on
a
chestnut
steed
Enfeitados
de
prata,
os
arreios
Decorated
in
silver,
the
tack
Montaria
de
pelos
castanhos
I
would
ride
on
a
chestnut
steed
Enfeitados
de
prata,
os
arreios
Decorated
in
silver,
the
tack
Minha
vida
hoje
é
pé
no
mundo
My
life
today
is
on
the
move
Sem
temer
a
escuridão
Without
fear
of
the
darkness
Jogo
laço,
quebram
tudo
I
throw
my
lasso,
breaking
everything
Meu
amigo
é
meu
irmão
My
friend
is
my
brother
Sou
a
sede
de
boa
palavra
I
am
thirsty
for
good
words
Sou
a
vida
raios
de
Sol
I
am
the
life
rays
of
Sun
Tenho
tudo
não
tenho
nada
I
have
everything
I
have
nothing
Tenho
fé
tenho
paixão
I
have
faith
I
have
passion
Tenho
tudo
não
tenho
nada
I
have
everything
I
have
nothing
Tenho
fé
tenho
paixão
I
have
faith
I
have
passion
Minha
vida
hoje
é
pé
no
mundo
My
life
today
is
on
the
move
Sem
temer
a
escuridão
Without
fear
of
the
darkness
Jogo
laço,
quebram
tudo
I
throw
my
lasso,
breaking
everything
Meu
amigo
é
meu
irmão
My
friend
is
my
brother
Sou
a
sede
de
boa
palavra
I
am
thirsty
for
good
words
Sou
a
vida
raios
de
Sol
I
am
the
life
rays
of
Sun
Tenho
tudo
não
tenho
nada
I
have
everything
I
have
nothing
Tenho
fé
tenho
paixão
I
have
faith
I
have
passion
Tenho
tudo
não
tenho
nada
I
have
everything
I
have
nothing
Tenho
fé
tenho
paixão
I
have
faith
I
have
passion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.