Paroles et traduction Geraldo Azevedo - O Nome do Mistério

O Nome do Mistério

Eu poderia dizer que agora é tarde
Que o nosso amor é outro
Que o nosso tempo agora é o fim de tudo
E só nos resta alguns papéis pra rasgar

Eu poderia dizer que agora é tarde
Que o nosso tempo é outro
Que o nosso amor agora é o fim do mundo
E não nos sobra nada mais para esperar

Eu poderia dizer, mas eu não digo
Sobre o mistério atrás de tudo isso
Sobre o segredo, meu amor
Que eu guardo e que você vai ter que descobrir

Eu poderia dizer, mas eu não digo
O nome do mistério, o nome disso
E vou por mim aqui, silencifrado
De volta ao lar, querendo ir

Eu poderia dizer que agora é tarde
Que o nosso amor é outro
Que o nosso tempo agora é o fim do mundo
E não nos sobra nada mais para esperar

Eu poderia dizer, mas eu não digo
Sobre o mistério atrás de tudo isso
Sobre o segredo, meu amor
Que eu guardo e que você vai ter que descobrir

Eu poderia dizer, mas eu não digo
O nome do mistério, o nome disso
E vou por mim aqui, silencifrado
De volta ao lar, querendo ir

Eu poderia dizer

Mas eu não digo

Mas eu não digo...

Имя тайны

Я мог бы сказать, что теперь уже поздно,
Что наша любовь уже не та,
Что наше время — конец всему,
И нам осталось лишь порвать несколько бумаг.

Я мог бы сказать, что теперь уже поздно,
Что наше время — другое,
Что наша любовь — теперь конец света,
И нам больше нечего ждать.

Я мог бы сказать, но я не скажу
О тайне, что стоит за всем этим,
О секрете, моя любовь,
Который я храню, и который тебе предстоит открыть.

Я мог бы сказать, но я не скажу
Имя тайны, имя всего этого,
И останусь здесь, в молчании,
Возвращаясь домой, желая уйти.

Я мог бы сказать, что теперь уже поздно,
Что наша любовь уже не та,
Что наше время — теперь конец света,
И нам больше нечего ждать.

Я мог бы сказать, но я не скажу
О тайне, что стоит за всем этим,
О секрете, моя любовь,
Который я храню, и который тебе предстоит открыть.

Я мог бы сказать, но я не скажу
Имя тайны, имя всего этого,
И останусь здесь, в молчании,
Возвращаясь домой, желая уйти.

Я мог бы сказать,

Но я не скажу.

Но я не скажу...