Paroles et traduction Geraldo Azevedo - O Paraíso Agora

O Paraíso Agora

Chegue mais perto de mim
O mais que puder
Tente-me, toque-me
Faça o que quiser de mim

Quero sentir tuas mãos
Teus olhos nos meus
Nossa amizade
Nunca disse adeus

E eu não quero só saudade
Quero mais sorte e felicidade e a paz
Depois que a fruta mordida foi
Foi pra nós o sinal, o portal da paixão

Se Deus quiser, vamos voltar
Adormecer nesse pomar ao luar
Da noite mais feliz
O paraíso agora

Quero sentir tuas mãos
Teus olhos nos meus
Nossa amizade
Nunca disse adeus

E eu não quero só saudade
Quero mais sorte, felicidade e a paz
Depois que a fruta mordida foi
Foi pra nós o sinal, o portal da paixão

Se Deus quiser, vamos voltar
Adormecer nesse pomar ao luar
Da noite mais feliz
O paraíso agora

Se Deus quiser, vamos voltar
Adormecer nesse pomar ao luar
Da noite mais feliz
O paraíso agora

Se Deus quiser, vamos voltar
Adormecer nesse pomar ao luar
Da noite mais feliz
O paraíso agora...

Paradise Now

Come closer to me
As much as you can
Test me, touch me
Do whatever you want with me

I want to feel your hands
Your eyes on mine
Our friendship
Never said goodbye

And I don't just want nostalgia
I want more luck, happiness and peace
After the bitten fruit
It was the sign for us, the gateway to passion

God willing, we will return
Falling asleep in this orchard under the moonlight
Of the happiest night
Paradise now

I want to feel your hands
Your eyes on mine
Our friendship
Never said goodbye

And I don't just want nostalgia
I want more luck, happiness and peace
After the bitten fruit
It was the sign for us, the gateway to passion

God willing, we will return
Falling asleep in this orchard under the moonlight
Of the happiest night
Paradise now

God willing, we will return
Falling asleep in this orchard under the moonlight
Of the happiest night
Paradise now

God willing, we will return
Falling asleep in this orchard under the moonlight
Of the happiest night
Paradise now...