Paroles et traduction Geraldo Azevedo - O Paraíso Agora

O Paraíso Agora

Chegue mais perto de mim
O mais que puder
Tente-me, toque-me
Faça o que quiser de mim

Quero sentir tuas mãos
Teus olhos nos meus
Nossa amizade
Nunca disse adeus

E eu não quero só saudade
Quero mais sorte e felicidade e a paz
Depois que a fruta mordida foi
Foi pra nós o sinal, o portal da paixão

Se Deus quiser, vamos voltar
Adormecer nesse pomar ao luar
Da noite mais feliz
O paraíso agora

Quero sentir tuas mãos
Teus olhos nos meus
Nossa amizade
Nunca disse adeus

E eu não quero só saudade
Quero mais sorte, felicidade e a paz
Depois que a fruta mordida foi
Foi pra nós o sinal, o portal da paixão

Se Deus quiser, vamos voltar
Adormecer nesse pomar ao luar
Da noite mais feliz
O paraíso agora

Se Deus quiser, vamos voltar
Adormecer nesse pomar ao luar
Da noite mais feliz
O paraíso agora

Se Deus quiser, vamos voltar
Adormecer nesse pomar ao luar
Da noite mais feliz
O paraíso agora...

Рай сейчас

Подойди ближе ко мне,
Как можно ближе,
Испытай меня, прикоснись ко мне,
Делай со мной, что хочешь.

Хочу чувствовать твои руки,
Твои глаза в моих,
Наша дружба
Никогда не прощалась.

И я не хочу только тоски,
Хочу больше удачи, счастья и мира.
После того, как надкушенный плод был съеден,
Для нас это был знак, врата страсти.

Если Богу будет угодно, мы вернемся,
Уснем в этом саду при лунном свете
Самой счастливой ночи.
Рай сейчас.

Хочу чувствовать твои руки,
Твои глаза в моих,
Наша дружба
Никогда не прощалась.

И я не хочу только тоски,
Хочу больше удачи, счастья и мира.
После того, как надкушенный плод был съеден,
Для нас это был знак, врата страсти.

Если Богу будет угодно, мы вернемся,
Уснем в этом саду при лунном свете
Самой счастливой ночи.
Рай сейчас.

Если Богу будет угодно, мы вернемся,
Уснем в этом саду при лунном свете
Самой счастливой ночи.
Рай сейчас.

Если Богу будет угодно, мы вернемся,
Уснем в этом саду при лунном свете
Самой счастливой ночи.
Рай сейчас...